-
Girasoles → Tłumaczenie (francuski)
✕
Tłumaczenie
Tournesols
Comme la lune et le soleil
Ils doivent toujours attendre la nuit
Bien que tu n'es pas à mes côtés aujourd'hui, je sais que tu viendras
Les tournesols ne cessent de tourner
Comme sur le bord de la mer
L'eau vient avec des caresses qui disparaissent
Je sais très bien que tu es partie, tu sais bien que tu reviendras
Les tournesols ne cessent de tourner
Je t'attendrai, je t'attendrai
Et quand tu reviendras avec un baiser, je serai là
Je t'attendrai, je t'attendrai
Avec la certitude que je respire, je t'aimerai
Parce que même si je sais que tu es partie, tu sais bien que tu reviendras
Les tournesols ne cessent de tourner
Comme la pluie et la fleur
Une tempête peut t'épanouir
Et quand le vent se calmera, tu auras l'air plus jolie
Je serai ici, je sais que tu reviendras
Je t'attendrai, je t'attendrai
Et quand tu reviendras avec un baiser, je serai là
Je t'attendrai, je t'attendrai
Avec la certitude que je respire, je t'aimerai
Parce que même si je sais que tu es partie, tu sais bien que tu reviendras
Les tournesols ne cessent de tourner
Aujourd'hui quand je t'ai vue revenir
Un millier de tournesols t'attendaient
Ils n'ont pas demandé où tu étais, mais ils se sont tournés sans penser
Comme moi, ils n'ont jamais cessé d'attendre
Les tournesols ne cessent de tourner
✕
Kolekcje zawierające "Girasoles"
1. | Luis Fonsi - Ley de gravedad (2022) |
Luis Fonsi: Top 3
1. | Despacito |
2. | Échame la culpa |
3. | No me doy por vencido |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 243, Liczba piosenek: 125,
Liczba podziękowań: 595,
Liczba spełnionych próśb: 54 (dla 29 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 36
Liczba podziękowań: 595,
Liczba spełnionych próśb: 54 (dla 29 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 36
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: francuski, Umiarkowana znajomość: angielski, niemiecki, hiszpański
N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.
Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.