-
Higher Than Hope → Tłumaczenie (duński)
✕
Tłumaczenie
Højere end forhåbninger
Tiden det tog det meste af mig
Og efterlod mig uden en nøgle
Til at låse lægemidlernes kiste op
Mor, smerten skader mig ikke
Men den kærlighed, jeg føler
Når du holder mig tæt
Forhåbningerne var store
Korene var umådelige
Nu er mine drømme overladt til at leve gennem dig
Passionens tidevand
En engel ved min side
Men ingen Kristus til at afslutte denne krig
Til at frelse min sjæl fra sværdet
Håb har vist mig et landskab
Poesi fra paradis
Med første sne er jeg væk
Forhåbningerne var store
Korene var umådelige
Nu er mine drømme overladt til at leve gennem dig
Rød sol stiger op
Drukner uden indånding
Indenfor står mørket stille
Rød sol stiger op
Tæppet falder
Højere end forhåbninger ligger min kur
Din død har reddet mig
- 1. Det engelske udtryk er en vending.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 3 l. 10 mies. |
Przesłany przez użytkownika Mizzycool2 w 2020-06-02
Oryginalne teksty (piosenek)
Higher Than Hope
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Higher Than Hope"
1. | Nightwish | Once (2004) |
Nightwish: Top 3
1. | Sleeping Sun |
2. | Nemo |
3. | Ever Dream |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Mizzycool2
Rola: Guru
Wkład:Liczba przekładów: 1463, Liczba piosenek: 157, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 4204 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1349 (dla 398 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 119,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2277,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2366,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 44,
Liczba dodanych adnotacji: 27
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1349 (dla 398 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 119,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2277,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2366,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 44,
Liczba dodanych adnotacji: 27
Języki Ojczysta znajomość: duński, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: niemiecki, hiszpański