-
Inside the Fire → Tłumaczenie (rosyjski)
✕
Tłumaczenie
Гореть в огне
Дэвин
Не быть в раю ей
Её душу скоро
Я заберу с собой
Брось ты
Я забираю
И ты не в силах помешать
Как встретиться?
Дэвин
Очередная
Кто покончил с жизнью
Как ребёнок
Забрали
И позабыли
И запомнишь лишь ты
Как скорбь тебя затмит
Дэвин там за тем порталом
Так что слушай мой вариант
[Припев:]
Отдай душу мне
В веки вечные
И осознай
Себя с ней - вы вместе навсегда
Ты скорбь отдашь мне
И пойдёшь за ней
Но осознай
И ты будешь с нею сам гореть в огне
Давай
Сделай выбор
Ты утратишь душу вмиг
И станешь сам моим
Видишь?
Нельзя спасти
Просто брось это уже
И однажды встретитесь
Пламя,
Как ты желаешь
Согреть её уже никак
Вообще не сможет
Она сгинет
И ты сгинешь
И запомнишь лишь ты
Как скорбь тебя затмит
Дэвин там за тем порталом
Так что слушай мой вариант
[Припев:]
(Ну, давай же)
[Припев:]
Дэвин
Её уж нет
Кто покончил с жизнью
Как ребёнок
Забрали
И позабыли
И запомнишь лишь ты
Как скорбь тебя затмит
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
KameouS X-X | 1 rok 2 mies. |
Przesłany przez użytkownika JustForYou w 2023-02-04
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika KameouS X-X
Ostatniej edycji dokonał użytkownik JustForYou w 2023-02-06
Oryginalne teksty (piosenek)
Inside the Fire
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Inside the Fire”
Kolekcje zawierające "Inside the Fire"
1. | Songs about suicide |
2. | Fire |
Disturbed: Top 3
1. | The Sound of Silence |
2. | Down With the Sickness |
3. | Decadence |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
JustForYou
Nazwa: Alexey
Rola: Superużytkownik
Wkład:Liczba przekładów: 142, Liczba piosenek: 199,
Liczba podziękowań: 311,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 51 (dla 33 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 31
Liczba podziękowań: 311,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 51 (dla 33 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 31
Strona główna: vk.com/jegikkeleggevekt
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: angielski
Под именем Дэвин подразумевается девушка Дэвида Дрэймэна (вокалист группы), свершившая самоубийство.
Песня повествует том, как когда-то встретив Дэвин, сам Дэвид ощутил, словно сам дьявол нашёптывал ему отдать жизнь, чтоб занять место в аду рядом с ней.