✕
Tłumaczenie
O Tελευταίος Του Είδους Μου
Ένας ατέλειωτος λαβύρινθος καλύτερων εποχών
Που κάποτε αποκαλούσα παράδεισο
Με καθορίζουν
Ένας διαφορετικός ήχος, ένα τραγούδι διαφορετικό
Ακούγονται στο ραδιόφωνο
Υπήρξα τόσο αφελής;
Καιρός να δω όλα όσα το μέλλον δύναται να φέρει στην ζωή μου
Να είμαι ελεύθερος, ακριβώς όπως οι μέντορες των οποίων τα βήματα κάποτε ακολούθησα
Ωστόσο ο κόσμος σε κύκλους γυρνά
Ωθώντας με να συνεχίσω να γυρνώ την μανιβέλα
Να μην στέκομαι άλλο πια μες στην βροχή
Με οδήγησαν μέσα από το μονοπάτι των τυφλών
Λόγια ειπώθηκαν μάταια εντελώς
Ποτέ δεν προσαρμόστηκα στο πρότυπο που αυτοί σχεδίασαν
Είναι δύσκολο να αφήνεις τα πάντα στο παρελθόν
Σφυρηλατούμαι μέσω μιας νέας νοοτροπίας
Είμαι ο τελευταίος του είδους μου
Μια ωραιοποιημένη και αιτιολογημένη επιστροφή στην ιδέα πως
Πρέπει να στρέφεις και το άλλο μάγουλο
Τόσες φορές είδα τα σημάδια απαξιώνοντάς τα εντελώς
Περπάτησα ανάμεσα στους πειθήνιους
Καιρός να δω όλα όσα το μέλλον δύναται να φέρει στην ζωή μου
Ωθώντας με να συνεχίσω να γυρνώ την μανιβέλα
Να μην στέκομαι άλλο πια μες στην βροχή
Με οδήγησαν μέσα από το μονοπάτι των τυφλών
Λόγια ειπώθηκαν μάταια εντελώς
Ποτέ δεν προσαρμόστηκα στο πρότυπο που αυτοί σχεδίασαν
Είναι δύσκολο να αφήνεις τα πάντα στο παρελθόν
Σφυρηλατούμαι μέσω μιας νέας νοοτροπίας
Είμαι ο τελευταίος του είδους μου
Κοιτάζω στον καθρέφτη, υπάρχει ένας τρελός που μου ανταποδίδει το βλέμμα
Προσποιούμενος πως όλα ήταν αληθινά κι όχι μια φαντασίωση απλώς
Ο - τελευταίος - του - είδους - μου
Ωθώντας με να συνεχίσω να γυρνώ την μανιβέλα
Να μην στέκομαι άλλο πια μες στην βροχή
Με οδήγησαν μέσα από το μονοπάτι των τυφλών
Λόγια ειπώθηκαν μάταια εντελώς
Ποτέ δεν προσαρμόστηκα στο πρότυπο που αυτοί σχεδίασαν
Είναι δύσκολο να αφήνεις τα πάντα στο παρελθόν
Σφυρηλατούμαι μέσω μιας νέας νοοτροπίας
Ωθώντας με να συνεχίσω να γυρνώ την μανιβέλα
Με οδήγησαν μέσα από το μονοπάτι των τυφλών
Είμαι ο τελευταίος του είδους μου
Ποτέ δεν προσαρμόστηκα στο πρότυπο που αυτοί σχεδίασαν
Σφυρηλατούμαι μέσω μιας νέας νοοτροπίας
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Metodius | 3 l. 9 mies. |
Przesłany przez użytkownika Tristana w 2020-06-18
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika maria ktx
Oryginalne teksty (piosenek)
Last Of My Kind
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
GUS G: Top 3
1. | Blame it on me |
2. | Letting Go |
3. | Last Of My Kind |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 1356, Liczba piosenek: 1798, 2 collections,
Liczba podziękowań: 4199,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 487 (dla 140 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 298,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4428,
Liczba dodanych adnotacji: 184
Liczba przekładów: 1356, Liczba piosenek: 1798, 2 collections,
Liczba podziękowań: 4199,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 487 (dla 140 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 298,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4428,
Liczba dodanych adnotacji: 184
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Zaawansowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: hiszpański
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.