Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

내 머리가 나빠서 (Because i’m stupid)

내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내 마음도 모르겠지
 
너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어
 
너의 뒷 모습을
보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도
 
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you
I’m waiting for you
 
너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어
 
내겐 사랑이란
아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해
 
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you
I’m waiting for you
 
Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you
아무 말도 못해 I want you
바래도 다시 바래도
 
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
 
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you
I’m waiting for you
 
Tłumaczenie

僕は頭が悪い

僕は頭があまりに悪くて
あなた一人しか僕は知らない
他人を見ているあなたは
僕のこんな気持ちも知らないだろう
 
あなたの一日には僕はいないだろう
また思い出すらないだろうけど
あなただけを眺めている僕は
何度も涙を流している
 
あなたの後ろ姿を
見ることでも僕は幸せだ
まだあなたの気持ちを知らなくても
終わりまですれ違っても
 
あなたにとても会いたい日には
非常に耐えがたい日には
「あなたを愛してる」という言葉は口元にくすぶる
一人でまた crying for you (あなたのために泣いている)
一人でまた missing for you (あなたに会いたがっている)
Baby, I love you (あなたを愛してる)
I'm waiting for you (あなたを待っている)
 
あなたの一日に僕はいないだろう
また記憶さえないだろうけど
あなただけを眺めている僕は
一人で思いでを作っている
 
僕には恋というのは
美しい傷みたい
あなたの可愛いほほ笑みを見ても
一緒にいる僕は笑うこともできない
 
あなたのことあまりにも思い出す日には
胸が冷たく悲しい日には
「会いたい」という言葉は口元にくすぶる
一人でまた crying for you (あなたのために泣いている)
一人でまた missing for you (あなたに会いたがっている)
Baby, I love you (あなたを愛してる)
I'm waiting for you (あなたを待っている)
 
Bye-bye never say good bye(さよなら、さよならと言わないで)
このように感じないけど
I need you (あなたが必要だ)
何も言えない I want you (あなたが欲しい)
願ってもまた願っても
 
あなたにとても会いたい日には
非常に耐えがたい日には
「あなたを愛してる」という言葉は口元にくすぶる
一人でまた crying for you (あなたのために泣いている)
 
あなたのことあまりにも思い出す日には
胸が冷たく悲しい日には
「会いたい」という言葉は口元にくすぶる
一人でまた crying for you (あなたのために泣いている)
一人でまた missing for you (あなたに会いたがっている)
Baby, I love you (あなたを愛してる)
I'm waiting for you (あなたを待っている)
 
Komentarze