Pomóż przetłumaczyć utwór „Ποτέ ξανά (Poté xaná)”

Oryginalne teksty (piosenek)

Ποτέ ξανά

Άλλη ευκαιρία μη ζητάς,

δεν περισσεύει άλλη συγγνώμη,

έχω αδειάσει από καρδιά

κι είναι αδιέξοδα οι δρόμοι.

Το ξέρω δε θα ξαναβρώ

τέτοια αγάπη στη ζωή μου.

Μα προτιμώ μια μοναξιά

που θα `ναι σίγουρα δική μου.

Εγώ να εμπιστευτώ πάλι εσένα ποτέ ξανά.

Κομμάτια εγώ δε γίνομαι για σένα ποτέ ξανά!..

Με τσάκισες, με ρήμαξες

σαν να `μουν ο χειρότερος εχθρός σου

Γι' αυτό ποτέ μην ξαναπείς

πως είμαι ο άνθρωπός σου!

Το ξέρω δε θα ξαναβρώ

το γέλιο σου όπου κοιτάζω,

τη μυρωδιά σου θα ζητώ

σε όποιο σώμα αγκαλιάζω.

Το ξέρω δε θα ξαναβρώ

κι αυτός ο πόνος δεν περνάει.

Μα προτιμώ μια μοναξιά

που αληθινά με αγαπάει...

Εγώ να εμπιστευτώ πάλι εσένα ποτέ ξανά...

Translation

Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie

Tłumaczenia utworu „Ποτέ ξανά”

angielski #1, #2, #3

bułgarski #1, #2

transliteracja #1, #2

Komentarze