-
Sebi → Tłumaczenie (hebrajski)
Liczba przekładów: 42albański (gegijski)+jeszcze 41, angielski #1, #2, #3, #4, arabski, azerski, bułgarski, chorwacki #1, #2, czeski, duński #1, #2, filipino/tagalski, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, japoński, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, #4, rumuński, serbski #1, #2, szwedzki, toki pona, transliteracja, turecki, ukraiński, wietnamski, węgierski, włoski #1, #2, #3
✕
Tłumaczenie
לעצמך
כשהמוח שלך מלא
אתה יכול להקשיב לליבי פועם
כשהעול שלך כבד
אתה יכול למצוא מקלט בי
תשאל אותי מה גורם לי להמשיך הלאה
זה הישגים ומרחקים
כשעלה הולך עם הרוח ומתנגד לה
אני הולכת עם הזרם ומתנגדת לו
לא תמיד ניתן לראות את הכוכבים
תישאר נאמן לעצמך
אל תאמר לי סליחה
יש דמעות בעיניך
תן להן להמשיך וליפול
כשהמשאלות שלנו שונות
אתה מקבל אותי ואני מקבלת אותך
תסתכל עלי
אין צורך שלהכל יהיה משמעות
הנצח וכוכב הלכת הזה אינם חברים
ואני כמו פתית שלג שמחכה שהאביב יגיע
לא תמיד ניתן לראות את הכוכבים
תישאר נאמן לעצמך
אל תאמר לי סליחה
אתה לא צריך להוכיח את עצמך
אותם הדמעות ואותו הפחד מחברים ביננו
לא תמיד ניתן לראות את הכוכבים
תישאר נאמן לעצמך
אל תאמר לי סליחה
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
yohay b | 4 l. 11 mies. |
Dragan Ristic | 4 l. 11 mies. |
Przesłany przez użytkownika surreal.skeleton w 2019-04-24
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika BertBrac
Źródło tłumaczenia:
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Sebi”
Kolekcje zawierające "Sebi"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2019 |
3. | The Most Underrated Songs from ESC |
Zalagasper: Top 3
1. | Sebi |
2. | love letter |
3. | origami |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 28,
Liczba transliteracji: 4,
Liczba dodanych piosenek: 63,
Liczba podziękowań: 96,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 8 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Liczba przekładów: 28,
Liczba transliteracji: 4,
Liczba dodanych piosenek: 63,
Liczba podziękowań: 96,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 8 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: hebrajski, włoski, Zaawansowana znajomość: esperanto, Umiarkowana znajomość: hiszpański, Podstawowa znajomość: chiński, francuski, jidysz
התרגום מבוסס על התרגום לאנגלית של המשתמש Dragan Ristic