Proszę pomóż przetłumaczyć

A A

Shine

I want to shine on you. 
and always like that dazzling sun. 
I will defend you  from all the darkness. 
this is the truth from my heart. 
 
心の奥繋げたら 信じてもらえるのに 
しかたないさ 目覚めるまで僕は消えてもいいよ 
 
いま見えなくても無くさないでいて 
その優しさは無駄じゃない 
 
風に乗って浮かびここじゃない何処かへ 
海を越え 時を越え きっと咲くだろう 
 
寂しくても見渡したところで 真実は無いよ 
 
それはそっと君の胸の内側で 
密かに築き行くもの 
 
だからこの想いは誰にも負けない 
魔法のよう 色褪せない 唯一の輝き 
 
その季節が君に訪れる所まで付き合うよ 
さあ、大地を蹴ろう 
 
風に乗って浮かびここじゃない何処かへ 
海を越え 時を越え きっと咲くだろう 
 
いつの日にもいつもそんな君を 
太陽のように ずっと見守れたらいいな 
 
I want to shine on you. 
and always like that dazzling sun. 
I will defend you  from all the darkness. 
this is the truth from my heart.
 
hiszpański

 

Zaloguj się lub utwórz konto aby wysłać tłumaczenie
Tłumaczenia piosenki „Shine”
Moje komentarze
HecatombeHecatombe    czw., 05/08/2021 - 00:50

Quiero brillar en ti.
y siempre como ese sol deslumbrante.
Te defenderé de toda la oscuridad.
esta es la verdad de mi corazón.