LT → włoski, włoski (dialekty centralne), hiszpański → Canzoniere Internazionale → Stornelli d'esilio → rosyjski
-
Stornelli d'esilio → Tłumaczenie (rosyjski)
- •
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Stornelli d'esilio
O profughi d'Italia, a la ventura
Si va senza rimpianti né paura
Nostra patria è il mondo intero
Nostra legge è la libertà
Ed un pensiero
Ed un pensiero
Nostra patria è il mondo intero
Nostra legge è la libertà
Ed un pensiero
Ribelle in cor ci sta
Dei miseri le turbe sollevando
Fummo d'ogni nazione messi ai bando
Nostra patria è il mondo intero
Nostra legge è la libertà
Ed un pensiero
Ed un pensiero
Nostra patria è il mondo intero
Nostra legge è la libertà
Ed un pensiero
Ribelle in cor ci sta
Dovunque uno sfruttato si ribelli
Noi troveremo schiere di fratelli
Nostra patria è il mondo intero
Nostra legge è la libertà
Ed un pensiero
Ed un pensiero
Nostra patria è il mondo intero
Nostra legge è la libertà
Ed un pensiero
Ribelle in cor ci sta
Nostra patria è il mondo intero
Nostra legge è la libertà
Ed un pensiero
Ribelle in cor ci sta
Przesłany przez użytkownika Alberto Scotti w 2022-08-15
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Alberto Scotti w 2024-02-21
Tłumaczenie
Куплеты в изгнании
О изгнанники Италии, к своей удаче
Мы идем без сожалений и страха
Наша Родина – целый мир
Наш закон – свобода
И только мысль
И только мысль
Наша Родина – целый мир
Наш закон – свобода
И только мысль
Мятежная в душе
Поднимая толпы несчастных
Нас изгнали все народы
Наша Родина – целый мир
Наш закон – свобода
И только мысль
И только мысль
Наша Родина – целый мир
Наш закон – свобода
И только мысль
Мятежная в душе
Везде эксплуатируемый человек восстает
Мы найдем сонмы братьев
Наша Родина – целый мир
Наш закон – свобода
И только мысль
И только мысль
Наша Родина – целый мир
Наш закон – свобода
И только мысль
Мятежная в душе
Наша Родина – целый мир
Наш закон – свобода
И только мысль
Мятежная в душе
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Agrile w 2023-11-14
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Прикол
✕
Canzoniere Internazionale: Top 3
1. | Quando l'anarchia verrà |
2. | Stornelli anticlericali |
3. | Vorrei che il Vaticano |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
levichenkova@gmail.com
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 201, Liczba piosenek: 8, podziękowano 323 razy,
Liczba spełnionych próśb: 172 (dla 75 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Liczba przekładów: 201, Liczba piosenek: 8, podziękowano 323 razy,
Liczba spełnionych próśb: 172 (dla 75 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: angielski, włoski