✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Travessia
Pode ser um rio largo que corre
incansável ou um pequeno riacho
que desavança preguiçoso
porque sabe que a pressa e a calma
vão levá-lo ao mesmo lugar
uma estrada de asfalto ou cascalho
estreita e cheia de curvas
que dançam suave no seio da selva
um viver muito perigoso de caminhos
decerto incertos mas sempre
com escolhas que no fim se mostram
apenas escolhas
porque não importa de onde saímos
ou para onde vamos
travessia…
Przesłany przez użytkownika 
Manuela Colombo w 2017-08-02
Manuela Colombo w 2017-08-02Ostatniej edycji dokonał użytkownik Manuela Colombo w 2021-03-13
Manuela Colombo w 2021-03-13Tłumaczenie
Travesía
Puede ser un río ancho que corre
incansable o un pequeño arroyo
que se demora perezosamente
porque sabe que la prisa y la calma
le llevarán al mismo lugar
un camino de asfalto o cascajo
estrecho y con curvas
que bailan suavemente en el seno de la selva
un vivir muy peligroso de caminos
ciertamente incierto pero siempre
con opciones que al final se muestran
solo opciones
porque no importa de donde venimos
o a donde vamos
travesía...
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 3 razy | ||
Przesłany przez użytkownika 
Marryh_Dear w 2022-02-18
Marryh_Dear w 2022-02-18Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
frank.dossantos2
frank.dossantos2 Ostatniej edycji dokonał użytkownik Marryh_Dear w 2023-01-28
Marryh_Dear w 2023-01-28João Guimarães Rosa: Top 3
| 1. | Soneto da saudade |
| 2. | Desterro |
| 3. | Sono das águas |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
