Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → niderlandzki → Tommy Zwartjes → Vannacht droomde ze → angielski

  • Tommy Zwartjes

    Vannacht droomde ze → Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Vannacht droomde ze

Vanavond dacht ze nog:
Slaapt ze straks haar laatste roes?
Vanmorgen was het al heel anders
Wakker worden zonder douche
 
Haar vader en haar moeder
Zijn nu niet echt in staat
Haar te helpen bij te staan
Maar ze doen hun best zo ver het gaat
 
Uit angst heeft ze haar nageltjes
Toch maar niet gedaan
Want wie weet moet ze vechten
En dan kan... ze beter slaan
 
Ze is amper twaalf jaar
Uit de klei gewassen maar
Als ze aankomt in haar buurland
Is ze in feite al volwassen
 
M'n vriendin van verderop
Staat aan de verkeerde kant
Dat zeggen ze maar ik snap het niet
Wat dat betekent want:
 
Ik ben voor haar hetzelfde
En zij is dat voor mij
Maar omdat we verkeerd geboren zijn
Is geen van ons nu vrij
 
Vannacht droomde ze:
Gisteren was 't de laatste dag
Vanavond zal het anders zijn
Als het ooit stoppen mag
 
Tłumaczenie

Last Night She Dreamed

Last night she had the thought:
Will this be the last time she can sleep it off?
But this morning everything has been quit different
Waking up without a shower
 
Her father and her mother
Aren't really able to help
And support her
But they try their best as far as they can
 
Out of fear
She hasn't done her nails
Who knows she will have to fight
And that way... it's easier to beat them up
 
She is barely twelve years old
Grown out of the clay but
As soon as she arrives in her neighboring country
She will actually be an adult
 
My girlfriend who's living down the road
She is on the wrong side
At least that's what they say
But I don't get it because:
 
I am the same to her
As she is the same to me
But because we were born differently
None of us is free
 
Last night she dreamed:
Yesterday it has been the last day
Tonight will be different
Once it will all ever come to an end
 
✕
Kolekcje zawierające "Vannacht droomde ze"
1.Songs For Ukraine, Part 3
Komentarze
↑↓