Pomóż przetłumaczyć utwór „Veneno”

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginał

Veneno

(Motha Fucking Overlord)
 
Les voy a dar de que hablar,
para que no inventen…
soy una demente
Y sólo estoy pendiente
a lo todo lo que me complace
y lo que me compete
Lo que digas lo analizo
fríamente por que no creo,
lamentablemente
 
No creo en apariencias,
solamente en ciencias
No creo en consejos,
solamente en vivencias
Ni en religión, sólo creo en mi razón…
y no pido perdón
Porque en esta vida pierdas o ganes,
todo es una lección
 
(Tu madre lo sabe que eres un cobarde)
No vengas por mí, porque ya va a ser muy tarde
Y con fuego jugaste y te quemaste
 
En este juego de ajedrez
soy la reina jaque mate…
jaque mate
Todo un campeón,
pero conmigo no ganaste…
conmigo no ganaste
Me desperdiciaste…
me desperdiciaste
 
Antes me decía que yo era su musa,
ahora solamente me usa, me juega
Y después me acusa…
y después me acusa
 
Por eso ahora como un serpiente
Escupo veneno 24/7
¿Tú quieres jugar?… ¡ja!
No me hagas sacarte los juguetes
No me hagas sacarte los juguetes
Overlord la pista está ardiente
Quiero que se muerdan con los dientes
Hasta que sangren inconscientes
Te miran a los ojos y después te mienten
 
Por eso mi furia es bastante evidente
No tienes calibre pa’ jugarme a mi de frente
Dale corre avanza, no es una venganza
Gracias a tus mentiras
Ahora tengo ira, y gracias a tu caricias
Ahora tengo malicia y gracias a eso
Como una serpiente, escupo veneno 24/7, 24/7
 
(Como una serpiente, escupo veneno, escupo veneno) x4
 
¡Ja!
No me importa tú, ni tu corillo
si lo uso de ladrillos
Para construir mi camino
Del cual no me desvío
A donde vaya es problema mío, hijo mío…
Y no me busques, porque me desquito
Y este mundo es chiquito…
este mundo es chiquito
 
Tarde o temprano
te encuentras a los que te traicionaron
Y tu talento tanto cuestionaron
Pero les demuestras todo lo contrario
Porque amigo y enemigo es lo mismo
 
Yo solamente ando conmigo,
a todo lo que quiero
A ver si lo consigo…
a ver si lo consigo
Ese Versace, Versace, Versace
Como Drake and Migos… (¡Versace!)
Como Drake and Migos
 
El dinero, el éxito y yo
Somos three amigos
I don’t fuck contigo
Si te caigo mal
No es problema mío
Me, myself y todo mi corillo
Me, myself y todo mi corillo
 
Vivimos en HIGH LIFE,
tú vives en low life
Yo estoy en las nubes
Que arriba no subes
Ni aunque alas uses
 
Veneno en mis versos perversos
Que le caiga el peso sobre los hueso
Como cada uno de mis besos
Dale corre avanza, no es una venganza
Gracias a tus mentiras
Ahora tengo ira,
y gracias a tu caricias
Ahora tengo malicia y gracias a eso
Como una serpiente, escupo veneno 24/7, 24/7
 
(Como una serpiente, escupo veneno, escupo veneno) x8
Embed and Migos…
(¡Versace!)
 
Translation
 
Zaloguj się lub utwórz konto, aby wysłać tłumaczenie
Komentarze