-
We Found Love → Tłumaczenie (niemiecki)
•
Liczba przekładów: 35łotewski (łatgalski)+jeszcze 34, arabski, azerski, bośniacki, bułgarski #1, #2, chiński, chorwacki, duński, fiński, francuski #1, #2, grecki, gruziński, hiszpański #1, #2, kurdyjski (sorani), niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski #1, #2, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, tongijski (Tonga), turecki #1, #2, węgierski #1, #2, #3, #4, włoski
✕
Tłumaczenie
Wir fanden Liebe
Gelbe Diamanten in dem Licht
Und wir stehen Seite an Seite
Als dein Schatten meinen kreuzt
Das braucht es, um lebendig zu werden
So ist es, wie ich mich fühle, ich kann es einfach nicht leugnen
Aber ich muss es loslassen
Wir fanden an einem hoffnungslosen Ort Liebe
Wir fanden an einem hoffnungslosen Ort Liebe
Wir fanden an einem hoffnungslosen Ort Liebe
Wir fanden an einem hoffnungslosen Ort Liebe
Ein Licht scheint durch eine offene Tür
Liebe und Leben werde ich trennen
Wende dich ab, denn ich brauche dich mehr
Fühle den Herzschlag in meinen Gedanken
So ist es, wie ich mich fühle, ich kann es einfach nicht leugnen
Aber ich muss es loslassen
Wir fanden an einem hoffnungslosen Ort Liebe
Wir fanden an einem hoffnungslosen Ort Liebe
Wir fanden an einem hoffnungslosen Ort Liebe
Wir fanden an einem hoffnungslosen Ort Liebe
Gelbe Diamanten in dem Licht
Und wir stehen Seite an Seite
Als dein Schatten meinen kreuzt
Wir fanden an einem hoffnungslosen Ort Liebe
Wir fanden an einem hoffnungslosen Ort Liebe
Wir fanden an einem hoffnungslosen Ort Liebe
Wir fanden an einem hoffnungslosen Ort Liebe
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 6 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 6 times
Przesłany przez użytkownika you_little_spy w 2012-04-19
Oryginalne teksty (piosenek)
We Found Love
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "We Found Love"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
3. | Collaborations Part 2 |
Rihanna: Top 3
1. | Diamonds |
2. | Umbrella |
3. | Lift Me Up |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
"Feel the heartbeat in my mind" can also be translated as "Fühle den Herzschlag in meiner Seele/in meinem Kopf/in meinem Verstand"
It's about things in her head she's feeling so there are a few translations.
I am sorry for any mistake !