-
Yara Bende → Tłumaczenie (francuski)
✕
Tłumaczenie
La blessure en moi
Qui sait qui nous étions?
Sciemment, publiquement
Qu'avons-nous caché et fuit?
Incapables de s'arrêter pour réfléchir
Incapables de dormir
Le coeur muet, le corps interdit
Que nous arrive-il?
Frappée encore et encore par le scalpel
Puis soi-disant guérie, pansée
Mais en moi la blessure continue de saigner
Combien de nuits d'affilée
Tout va bien sauf nous
Qui de toi ou de moi aura le courage de se séparer?
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 | 9 mies. 6 dn. |
Przesłany przez użytkownika purplelunacy w 2023-06-25
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika anahid.gms
Pomóż przetłumaczyć utwór „Yara Bende”
Sıla: Top 3
1. | Yan Benimle |
2. | Acısa da Öldürmez |
3. | Kafa |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Lisa
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 5535,
Liczba transliteracji: 57, Liczba piosenek: 1170, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 64761,
Liczba spełnionych próśb: 2364 (dla 882 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 295
Liczba przekładów: 5535,
Liczba transliteracji: 57, Liczba piosenek: 1170, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 64761,
Liczba spełnionych próśb: 2364 (dla 882 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 295
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Zaawansowana znajomość: angielski, rosyjski, hiszpański, Umiarkowana znajomość: włoski, Podstawowa znajomość: fiński, niemiecki, japoński, turecki