Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Revolution 1 (tłumaczenie na hebrajski)

tłumaczenie na hebrajskihebrajski (zachowujące metrum, rymowane, dające się śpiewać)
A A

מהפכה

מַהְפֵּכָה אַתְּ מְבַקֶּשֶׁת
טוֹב, תִּרְאִי
זֶה מַה שֶׁכּוּלָּם רוֹצִים
אוֹמֶרֶת, "הִיא מְאוֹד נדרשת"
טוֹב, תִּרְאִי
זֶה מַה שֶׁכּוּלָּם רוֹצִים
אֲבָל אִם אַתְּ רוֹצָה בְּהֶרֶס
[אַל] תִבְנִי עָלַי, זֶה לֹא יִקְרֶה
אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁיִּהְיֶה
עוֹד טוֹב
אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁיִּהְיֶה
עוֹד טוֹב
אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁיִּהְיֶה
עוֹד טוֹב
 
אַחֲרֵי פִּתְרוֹן אַתְּ מְגַשֶּׁשֶׁת
טוֹב, תִּרְאִי
רַק תַּצִּיגִי לִי מִתְוֶוה
תְּרוּמוֹת מִמֶּנִּי מְקוֹשֶׁשֶׁת
טוֹב, תִּרְאִי
כָּל מַסְמֵר קָטָן שָׁוֶוה
אַך אִם הַתְּרוּמָה שֶׁבִּיקַּשְׁת תְּקַדֵּם שִׂנְאָה
אֲזַי אֲחוֹתִי תְּחַכִּי לָנוּ בַּפִּינָּה
אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁיִּהְיֶה
עוֹד טוֹב
אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁיִּהְיֶה
עוֹד טוֹב
אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁיִּהְיֶה
עוֹד טוֹב
 
חוּקָּה יָפָה אַתְּ מְגַבֶּשֶׁת
טוֹב, תִּרְאִי
תְּשַׁנִּי אֶת הַתְּפִיסָה
עִם הַממסד אַתְּ מִתְגּוֹשֶׁשֶׁת
טוֹב, תִּרְאִי
תִּשְׁתַּחְרְרִי מְהַקוּפְסָה
אַך אִם מָאוּ צֶה טוּנְג הוּא מוֹדֵל חִיקוּי
אָז אֵין לָךְ בִּכְלָל שֶׁמֶץ שֶׁל סִיכּוּי
אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁיִּהְיֶה
עוֹד טוֹב
אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁיִּהְיֶה
עוֹד טוֹב
אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁיִּהְיֶה
עוֹד טוֹב, עוֹד טוֹב, עוֹד טוֹב, עוֹד טוֹב
עוֹד טוֹב, עוֹד טוֹב, עוֹד טוֹב
 
Dzięki!
Udostępniono przez GrinstGrinst dnia pon., 24/01/2022 - 09:06
angielski
angielski
angielski

Revolution 1

Proszę pomóż przetłumaczyć
The Beatles: Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Revolution 1"
Moje komentarze
Read about music throughout history