-
River → Tłumaczenie (francuski)
Liczba przekładów: 26azerski+jeszcze 25, chiński, chorwacki, duński, fiński, francuski, grecki #1, #2, hiszpański, japoński, macedoński, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, słoweński, turecki, ukraiński, wietnamski, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
Le fleuve
Je descendrai mon corps
Jusqu'en bas, bas, bas au fleuve
Je descendrai mon corps
Laisse l'eau m'emporter
Simplement m'envoler
Ô, ô
Enterre toutes mes choses
Enterre-moi dans ma peau
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Qui voulait être un roi
Qui tire trop de ficelles
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Emporte-moi
Je m'envole
Dans le fleuve
Je poserai ma tête
Tout de suite, tout de suite, tout de suite et à jamais
Je poserai ma tête
Laisse l'eau m'emporter
Simplement m'envoler
Enterre toutes mes choses
Enterre-moi dans ma peau
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Qui voulait être un roi
Qui tire trop de ficelles
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Emporte-moi
Je m'envole
Dans le fleuve, ô, ô
Dans le fleuve, ô, ô
Dans le fleuve, ô, ô
Enterre toutes mes choses
Enterre-moi dans ma peau
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Qui voulait être un roi
Qui tire trop de ficelles
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Je descendrai mon corps
Jusqu'en bas, bas, bas au fleuve
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika BertBrac w 2022-02-22
✕
Kolekcje zawierające "River"
1. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
2. | Poland in the Eurovision Song Contest |
Ochman: Top 3
1. | River |
2. | 8ball |
3. | Światłocienie |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1210,
Liczba transliteracji: 5, Liczba piosenek: 416, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 9514,
Liczba spełnionych próśb: 284 (dla 164 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 7,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 380
Liczba przekładów: 1210,
Liczba transliteracji: 5, Liczba piosenek: 416, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 9514,
Liczba spełnionych próśb: 284 (dla 164 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 7,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 380
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, szwedzki, Podstawowa znajomość: włoski, hiszpański