Roberto Carlos teksty piosenek

Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
120 150 200 km all'orawłoskifrancuski
A che serve volarewłoskiangielski #1 #2
hindi
hiszpański
portugalski
A Distânciaportugalskiangielski
francuski
polski
włoski #1 #2
rosyjski
A Menina e o Poetaportugalskiangielski
francuski
rosyjski
rumuński
włoski #1 #2
A Mulher Que Eu Amoportugalskiangielski
francuski #1 #2
hiszpański
polski
włoski
A Voltaportugalskiangielski #1 #2
hiszpański
Abrázame asíhiszpańskiangielski
francuski
włoski
Adiós, me voy linda morenahiszpańskiangielski
turecki
Aleluyahiszpańskiangielski
portugalski
włoski
Alôportugalskiangielski
Amada amantehiszpańskiangielski
francuski #1 #2
polski
włoski
Amada Amante (em português)portugalskifrancuski
Amami e non pensare a nientewłoski
Amante à moda antigaportugalskiangielski
Amapolaportugalski
Roberto Carlos (1967)
angielski
rosyjski
Amato amorewłoski
Testardo Io (1975)
Amazôniaportugalskiangielski
francuski
Amicowłoskihindi
Amigo (original em português)portugalski
Roberto Carlos (1977)
angielski
hiszpański
Amigo (Versión española)hiszpańskiangielski #1 #2
chorwacki
perski
portugalski #1 #2
rosyjski
rumuński
Amigo não chore por elaportugalski
Roberto Carlos (1995)
angielski
francuski
włoski
Amor Perfeitoportugalski
Roberto Carlos ("Apocalipse")
angielski
francuski
niemiecki
rosyjski
Amor sem Limiteportugalski
Amor sem Limite
angielski
francuski
hiszpański
Amor sin límitehiszpański
Amor sin límite (2018)
angielski
Anaportugalskiangielski
hiszpański
Ancora con tewłoski
Roberto Carlos (1979)
francuski
Annawłoski
Anna (1971)
Aquele Beijo Que Te Deiportugalski
Canta para a Juventude (1965)
angielski
rosyjski
As Baleiasportugalskiangielski
niemiecki
As Canções Que Você Fez pra Mimportugalski
O Inimitável
angielski
francuski
hiszpański
włoski
As Curvas da Estrada de Santosportugalski
Roberto Carlos (As flores do jardim da nossa casa)
angielski
hiszpański
As Flores do Jardim da Nossa Casaportugalski
Assunto Prediletoportugalskifrancuski
At Peace in Your Smile (Na Paz do Teu Sorriso)angielski
Roberto Carlos – em inglês (1981)
portugalski
Breakfast (Café da Manhã)angielski, portugalski
Roberto Carlos - em Inglês (1981)
angielski
portugalski
rumuński
Brotinho toma juízoportugalski
Brotinho Toma Juízo (1960)
Buttons on Your Blouseangielski
Buttons on Your Blouse (Os Seus Botões)angielski
Roberto Carlos - em Inglês (1981)
portugalski
rosyjski
C'est fini (Il faut se dire adieu)francuskiangielski
portugalski
rosyjski
Ça ressemble à l'amourfrancuskiangielski #1 #2
chiński
rosyjski
Cama y mesahiszpańskiangielski
portugalski #1 #2
rosyjski
turecki
włoski
Caminhoneiroportugalskiangielski
francuski
niemiecki
rosyjski
Canção do amor nenhumportugalski
Canção Do Amor Nenhum (1960)
Canzone per tewłoskiangielski
Cavalgadaportugalskiangielski
francuski
hiszpański
rosyjski #1 #2
włoski
Champagnewłoski
Chegasteportugalski
Amor Sin Límite
angielski
francuski
grecki
hiszpański #1 #2
niemiecki
turecki
włoski
Cheirosaportugalski
Roberto Carlos (1996)
angielski
Chore por Mimportugalski
Louco por Você (1961)
Ciúme de Vocêportugalskiangielski
Com Muito Amor e Carinhoportugalskiangielski
francuski
rumuński
Comandante do Seu Coraçãoportugalski
Roberto Carlos (1996)
angielski
francuski
Come to Me Tonightangielski
Como as Ondas do Marportugalskiangielski
hiszpański
Como Dois e Doisportugalskiangielski
francuski
hiszpański
Como É Grande o Meu Amor por Vocêportugalski
Roberto Carlos em Ritmo de Aventura
angielski
francuski #1 #2
francuski (dialekt kreolski haitański)
rosyjski
włoski
Como Vai Vocêportugalskiangielski
francuski
Côncavo e Convexoportugalskiangielski
Concavo y convexohiszpańskiangielski
portugalski
Contradiçõesportugalski
Verde e Amarelo
angielski
francuski
Custe o Que Custarportugalskiangielski
De corazón a corazónhiszpańskiangielski
De Tanto Amorportugalskiangielski
francuski
grecki
hebrajski
perski
Desabafoportugalskiangielski
Desahogohiszpańskiangielski
polski
Desde el fondo de mi corazónhiszpańskiangielski
włoski
Detalhesportugalski
Roberto Carlos
angielski #1 #2
francuski
hiszpański
Detalhes / Detalles / Dettagli / You will remember meportugalski
Roberto Carlos em Jerusalém (2012)
Detalleshiszpańskiangielski #1 #2
francuski
Devo trovare un modo per richiamare la tua attenzionewłoski
Riprendi me, riprendo te (1977)
francuski
Dimmi come faiwłoski
Io, l'amore e la mia solitudine
Dito e Feitoportugalski
Roberto Carlos (1992)
angielski
Do Fundo do Meu Coraçãoportugalskiangielski
É Proibido Fumarportugalski
É Proibido Fumar (1964)
francuski
El gato que está triste y azulhiszpańskiangielski
rosyjski
Ele Está para Chegarportugalski
Roberto Carlos – Ao Vivo (1988)
angielski
Emoçõesportugalskiangielski
francuski
Esa Mujerhiszpańskiangielski
polski
Ese tipo soy yo (Esse Cara Sou Eu)hiszpański
Ese tipo soy yo (2014)
angielski
Esqueçaportugalskifrancuski #1 #2
hiszpański
Essa Mulherportugalski
Essa Mulher (2018)
Esse Cara Sou Euportugalski
Esse Cara Sou Eu
angielski
francuski
hiszpański
rosyjski
włoski
Estou Aquiportugalski
Roberto Carlos (1983)
angielski
Et puis tout commencefrancuski
Eternamenteportugalski
Eternamente (Forever)
francuski
Eu Daria a Minha Vidaportugalski
Eu Te Amoportugalski
Roberto Carlos (1984)
francuski
Eu Te Amo Tantoportugalskiangielski
rosyjski
Eu Te Amo Te Amo Te Amoportugalski
O Inimitável
angielski
francuski
hiszpański
Eu Vou Sempre Amar Vocêportugalskiangielski
Fera Feridaportugalskiangielski
Fiquei tão tristeportugalski
1967
francuski
Fora do tomportugalski
Fora do Tom (1959)
Forza stranawłoski
Roberto Carlos (1979)
Frammentiwłoski
Ritratto Di...
Furdúncioportugalski
Esse cara sou eu (2012)
angielski
hiszpański
História de um Homem Mauportugalski
Canta para a Juventude (1965)
Honestlyangielskifrancuski
portugalski
Honestly (Falando Sério)angielski
Roberto Carlos - em Inglês (1981)
portugalski
I tuoi occhi non moriranno maiwłoskifrancuski
portugalski
Il mio amore per tewłoski
Canzone Per Te (1968)
Il mio difetto è di volerti troppo benewłoski
Ilegal, Imoral ou Engordaportugalski
Roberto Carlos (1976)
francuski
Ilegal, inmoral o engordahiszpański
It's Me Againangielski
Jesus Christangielski
Jesus Cristoportugalski
Roberto Carlos
angielski
francuski #1 #2
João e Mariaportugalski
João e Maria (1959)
Jovens Tardes de Domingoportugalski
Roberto Carlos (1977)
L'astronautawłoski
L'ultima Cosawłoski
Canzone Per Te - 1968
angielski
hiszpański
polski
La donna di un amico miowłoski
I Miei Successi
angielski
francuski
La guerre des gossesfrancuskiportugalski
La montañahiszpańskiangielski
La nostra canzonewłoski
Canzoni per te
La primera vezhiszpańskifrancuski
wenecki
La tempestawłoski
Canzone per te (1968)
La ventanahiszpański
Lady Laurahiszpańskiangielski #1 #2
francuski
grecki
polski
portugalski
rumuński
włoski
Lady Laura (em português)portugalskiangielski
hiszpański
polski
Lady Laura (italiano)włoskiangielski
portugalski
Las flores del jardin de nuestra casahiszpańskifrancuski
Lindaportugalski
Louco Por Você (1961)
francuski
hindi
Llegastehiszpański
Amor sin límite (2018)
angielski
Lo show è già finitowłoski
Ritratto di...
Lonelinessangielskifrancuski
Luz Divinaportugalski
Roberto Carlos (1991)
angielski
Me quiero casar contigohiszpański
Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigoportugalskiangielski
hiszpański
polski
niemiecki
Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigohiszpańskiangielski
francuski
polski
Mr. Sandmanportugalski
Louco Por Você (1961)
Muito Românticoportugalskiangielski
francuski
hiszpański
włoski
Mulher de 40portugalskiangielski #1 #2
bretoński (Brezhoneg)
francuski
hiszpański #1 #2
niemiecki
polski
rosyjski
włoski
Na Paz do Seu Sorrisoportugalskiangielski
francuski
Namoradinha de um Amigo Meuportugalskihiszpański
Não É Papo pra Mimportugalski
Jovem Guarda (1965)
Negro Gatoportugalski
Roberto Carlos (1966)
angielski
Niagaraangielski
No te apartes de míhiszpańskiangielski
włoski
No te olvides de míhiszpańskiangielski
portugalski
wenecki
No te quiero ver tristehiszpańskiangielski
portugalski
wenecki
Noite de Terrorportugalski
Canta para a Juventude (1965)
hiszpański
Non scordarti di mewłoski
Cavalcata (1978)
Non soffrirò più per tewłoskiangielski
portugalski
Nossa Cançãoportugalskiangielski
francuski #1 #2
Nossa Senhoraportugalski
Roberto Carlos (O velho caminhoneiro)
angielski
francuski
francuski (dialekt kreolski haitański)
O Calhambequeportugalski
É Prohibido Fumar (1964)
francuski
O Dia a Diaportugalskihiszpański
O Encontroportugalskihiszpański
włoski
O Grande Amor da Minha Vidaportugalski
Amor sem Limite (2000)
angielski
hiszpański
holenderski
O Moço Velhoportugalski
Roberto Carlos (1973)
angielski
O Portãoportugalskiangielski
francuski
hiszpański
polski
O Progressoportugalskifrancuski
O Que Seráportugalskiangielski
hiszpański #1 #2
O Quintal do Vizinhoportugalskiangielski
O Velho Homem do Marportugalskiangielski
Olhaportugalskiangielski
francuski
Olhando estrelasportugalski
Louco Por Você (1961)
Os Sete Cabeludosportugalskihiszpański
Outra Vezportugalskiangielski
Paz na Terraportugalski
Verde e Amarelo
francuski
Pega Ladrãoportugalski
Jovem Guarda (1965)
angielski
Pelas Esquinas da Nossa Casaportugalski
Verde e Amarelo
angielski
Perdona (Perdoa)hiszpańskiangielski
rumuński
Pergunte Pro Seu Coraçãoportugalski
Roberto Carlos (1991)
francuski
Più grande del mio amorewłoski
Un gatto nel blu (1972)
Por amorhiszpańskiangielski #1 #2
włoski
Por ellahiszpańskiangielski
Por Isso Corro Demaisportugalskiangielski
hiszpański
Por siemprehiszpański
Amor Sin Límite (2018)
angielski
Pra Ser Só Minha Mulherportugalskiangielski
francuski
Propuestahiszpańskiangielski
Quando Digo Que Te Amoportugalski
Roberto Carlos (1996)
angielski
Quando Eu Quero Falar com Deusportugalski
Roberto Carlos (1995)
angielski
Que daria yohiszpańskiangielski
Quero Que Vá Tudo Pro Infernoportugalski
Jovem Guarda
francuski
Regresoportugalski
Regreso (2018)
Rotinaportugalskiangielski
Sail Awayangielski
Se Diverte e Já Não Pensa em Mimportugalski
Roberto Carlos (1988)
francuski
Se Eu Partirportugalskiangielski
francuski
hiszpański
polski
rosyjski
ukraiński
włoski
Se Eu Pudesse Voltar no Tempoportugalski
Se Você Pensaportugalskiangielski
Sensível Demaisportugalskiangielski
Sentado à Beira do Caminhoportugalskiangielski
francuski
hiszpański
japoński
Sereiaportugalskiangielski
francuski
francuski (dialekt kreolski haitański)
rosyjski
rumuński
Seres Humanosportugalskihiszpański
Seu Corpoportugalskiangielski
hiszpański
Símbolo sexualhiszpański
Só vocêportugalski
Louco Por Você (1961)
Só Você Não Sabeportugalski
Roberto Carlos (1989)
hiszpański
Só Vou Se Você Forportugalski
Verde e Amarelo
angielski
Solo con te (nell'estate dei miei anni)włoski
Solo con te (nell'estate dei miei anni)
francuski
Sonho Lindoportugalskiangielski
hiszpański
Splish Splashportugalski
Splish Splash (1963)
Sua Estupidezportugalski
Roberto Carlos
angielski
francuski
francuski (dialekt kreolski haitański)
hiszpański
rumuński
Tanti amiciwłoski
Io, l'amore e la mia solitudine (1976)
Tem Coisas Que a Gente Não Tira do Coraçãoportugalski
Roberto Carlos (1996)
angielski
francuski
Tengo que olvidarhiszpańskiangielski
francuski
Ternuraportugalskiangielski
chorwacki
francuski
hiszpański
rosyjski
Testardo iowłoski
Todo mundo está falandoportugalski
Roberto Carlos (1987)
francuski
Todo parahiszpańskiangielski
Traumasportugalskiangielski
francuski
Tu meravigliawłoski
Io, l'amore e la mia solitudine (1976)
Tu regresohiszpańskiangielski
Tudo Que Sonheiportugalski
As 14 Mais – Vol. XIX (1967)
Tus movimientoshiszpańskiangielski
kazachski
Un gatto nel bluwłoski
Un Gatto Nel Blu (1972)
francuski
hiszpański
Un millión de amigoshiszpański
30 grandes canciones
angielski
francuski #1 #2
holenderski
rosyjski
ukraiński
włoski
Verde e Amareloportugalski
Verde e amarelo
angielski
Viviendo por vivirhiszpańskiangielski
włoski
Você Já Me Esqueceuportugalskiangielski
francuski
Yo la amohiszpański
Pra Sempre Em Espanhol - Vol. 2 (1985)
francuski
rosyjski
Yo sólo quierohiszpańskiangielski
francuski #1 #2
włoski
Yo te propongohiszpańskiangielski #1 #2
rosyjski
You'll Remember Me (Detalhes)angielski
Roberto Carlos em inglês (1981)
portugalski
ירושלים של זהב (Jerusalém de Ouro)portugalski, hebrajski
Roberto Carlos em Jerusalém
angielski
Roberto Carlos dostępne teksty piosenekTłumaczenia
Voces unidas - Cantaré, cantaráshiszpańskiangielski
Nordeste Já - Chega de Mágoaportugalski
Nordeste Já
francuski
Waleska - Não Se Esqueça de Mimportugalski
Eu, Waleska
angielski
serbski
Roberto Carlos wykonywany również przezTłumaczenia
António Zambujo - A Deusa da Minha Ruaportugalski
Guia
angielski
hiszpański
Djavan - A Ilhaportugalskiangielski
francuski
rosyjski
Roupa Nova - A Pazportugalskifrancuski
Chayanne - Amada, amantehiszpański
Influencias (1994)
angielski
César Roldão Vieira - América, Américaportugalskiangielski
Heya Tamar - And I Love Her (Cover)angielskiportugalski
Paula Fernandes - Caminhoneiroportugalski
Encontros pelo caminho
angielski
francuski
hiszpański
włoski
Salomé - Cançó per a tu (Canzone per te)kataloński
El clar país (1968)
angielski
francuski
Musica Andina - Carnavalito (El Humahuaqueno)hiszpański
Claudia Leitte - Falando Sérioportugalski
Uau! Ao Vivo em Salvador
angielski
francuski
Al Bano - La Donna Di Un Amico Miowłoski
Al Bano (1967)
Silvio Cesar - Moço velhoportugalskiangielski
francuski
Chico Buarque - O Que Seráportugalski
Meus Caros Amigos (1976)
angielski #1 #2 #3
francuski
hiszpański #1 #2
japoński
niemiecki
Bobby Capó - Piel canelahiszpańskiangielski #1 #2
francuski
turecki
włoski
Silvio Cesar - Pra Vocêportugalskiangielski
hiszpański
Maria Bethânia - Vocêportugalski
As Canções Que Você Fez Pra Mim (1993)
angielski
hiszpański
Fafá de Belém - Você em Minha Vidaportugalski
Menestrel das Alagoas (1983)
angielski
francuski
Ofra Haza - Yerushalayim shel zahav (ירושלים של זהב)hebrajskiTransliteracja #1 #2 #3
angielski #1 #2 #3
arabski
armeński
azerbejdżański
chiński
chorwacki
francuski
hiszpański
kurdyjski (kurmanji)
niemiecki
portugalski #1 #2
rosyjski #1 #2
tajski
turecki
węgierski
włoski
Moje komentarze
laranjavlaranjav    pon., 21/12/2009 - 17:03

Very nice!
I want to see the song " A mulher que eu amo" by Roberto Carlos

Alma BarrocaAlma Barroca    sob., 11/06/2016 - 23:08

It took almost 7 years for this song to be added... I know you won't see it, but I added it today.

algebraalgebra    pon., 21/12/2009 - 19:11

You have to add this song to be translated Wink smile

Read about music throughout history