-
Royals → Tłumaczenie (węgierski)
Liczba przekładów: 39arabski+jeszcze 39, baskijski (współczesny, batua), bośniacki, bułgarski, chorwacki, czeski, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, indonezyjski, koreański, kurdyjski (sorani), masoński, niemiecki, norweski, perski, portugalski #1, #2, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski #1, #2, #3, szwedzki #1, #2, tajski, turecki #1, #2, #3, #4, wietnamski, węgierski #1, #2, włoski
✕
Tłumaczenie
Királyok
Soha nem láttam gyémántot a húson
megvágtam a fogam a jegygyűrűvel a moziban
és nem vagyok büszke a címemre
a kettészakadt városban, nincs irigyelni való irányítószám
De minden dal mint az arany fogak
Grey Goose csöpög a fürdőben
vérfoltok, estélyi köntös
szemetelünk a hotel szobában, nem törődünk vele
Cadillac-et vezetünk az álmainkban
de mindeki mint a Cristal
Maybach gyémántok az idejük részében
sugárhajtású gépek, szigetek
tigrisek arany pórázon, nem törődünk vele
nem ér utol minket a szerelmi viszonyotokban
És sosem leszünk királyok
nem fut a vérünkben
a fényűzés fajtája, nem támogat minket
mi másfajta zümmögésre vágyunk
leszek az uralkodód
hívhatsz méhkirálynőnek
és baba uralkodni fogok
hadd éljek ennek a képzeletnek
A barátaim és én, már feltörtünk a kódot
számoljuk a dollárjainkat a vonaton buliba menet
és mindenki, aki ismer minket, tudja
hogy megvagyunk ezzel
nem pénzből vagyunk
Nagyobbak vagyunk , mint valaha álmodtuk
és szerelmes vagyok a királynőbe
az élet nagyszerű törődés nélkül
nem ér minket utol a szerelmi viszonyotokban
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika ivettpearl w 2013-10-20
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika PixieAudrey
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Royals”
Kolekcje zawierające "Royals"
1. | Vampire Diaries Favorite Songs |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
3. | Lorde | Pure Heroine (2013) |
Frazeologizmy z utworu „Royals”
1. | queen bee |
Komentarze
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Change: trippin' instead of drippin'.
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Itt van egy kis extra magyarázat a dalszövegről; http://angolkonnyen.blogspot.hu/2013/11/lorde-royals-magyar-dalszoveg-ly...