-
Руку держи → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Drži moju ruku
Kad si mi u blizini znam
Ovo je moj raj
Drži me za ruku i ne puštaj me
Drži moju ruku
Ne puštaj, ti si moja večnost
Reci svima
Da sam sada tvoja princeza
Drži moju ruku
Idemo ravno do neba
Raširimo krila pod mesecom
Drži moju ruku
Ne puštaj, ti si moja večnost
Reci svima
Da sam sada tvoja princeza
Drži moju ruku
Idemo ravno do neba
Raširimo krila pod mesecom
Drži moju ruku...
Negde na planeti decu su postali prijatelji
Njihova ljubav je bila čista
Nikada više nećete videti takvog
Držeći me čvrsto za ruku
Među sedam milijardi njih su zajedno
A ovo je moja slatka priča o nama
Zato ti posvećujem ovu pesmu
Dušo, dođi k meni, zagrli me
Imamo šta da slavimo
Sećanje nas čini jednim
Na ovom svetu
Ja sam duhovna osoba
Ne verujem u slučajnosti
U drugom životu, u drugom dobu
Naći ću te bez sumnje
Drži moju ruku
Ne puštaj, ti si moja večnost
Reci svima
Da sam sada tvoja princeza
Drži moju ruku
Idemo ravno do neba
Raširimo krila pod mesecom
Drži moju ruku
Ne puštaj, ti si moja večnost
Reci svima
Da sam sada tvoja princeza
Drži moju ruku
Idemo ravno do neba
Raširimo krila pod mesecom
Iza tebe, kao iza zida, zapalio si vatru
Pratiću te kao da mi je svet na dlanu
Magla će se razjasniti
Sedam sjajnih zvezda pokazaće put do našeg hrama
Ne puštaj - ne dam, verujmo vetrovima
Iza tebe, kao iza zida, zapalio si vatru
Pratiću te kao da mi je svet na dlanu
Magla će se razjasniti
Sedam sjajnih zvezda pokazaće put do našeg hrama
Ne puštaj - ne dam, verujmo vetrovima
Drži moju ruku
Ne puštaj, ti si moja večnost
Reci svima
Da sam sada tvoja princeza
Drži moju ruku
Idemo ravno do neba
Raširimo krila pod mesecom
Drži moju ruku
Ne puštaj, ti si moja večnost
Reci svima
Da sam sada tvoja princeza
Drži moju ruku
Idemo ravno do neba
Raširimo krila pod mesecom
Drži moju ruku...
Niko ne može da objasni šta je ljubav
Ali sa sigurnošću mogu reći da bez toga nema života
Uhvati me za ruku i poleti
Ako voliš - ne puštaj
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 10 mies. 3 tyg. |
Przesłany przez użytkownika Sanja94 w 2021-10-23
✕
ANIVAR: Top 3
1. | Любимый человек (Lyubimyy Chelovek) |
2. | С тобой до конца (S toboy do kontsa) |
3. | Крыльями (Kryl'yami) |
Frazeologizmy z utworu „Руку держи”
1. | как за стеной |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Sanja94
Nazwa: Sanja
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 919, Liczba piosenek: 514,
Liczba podziękowań: 4898,
Liczba spełnionych próśb: 74 (dla 39 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 110
Liczba przekładów: 919, Liczba piosenek: 514,
Liczba podziękowań: 4898,
Liczba spełnionych próśb: 74 (dla 39 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 110
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Biegła znajomość: angielski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: angielski, hiszpański, Umiarkowana znajomość: niemiecki, rosyjski, Podstawowa znajomość: francuski