Reklamy

Run to the Hills (tłumaczenie na arabski)

tłumaczenie na arabskiarabski (zachowujące metrum, poetyckie)
A A

اهربوا إلى التلال

رجل أبيض أتى من البحر
جلب معه الآلام والمعاناة
قتل عشيرتنا هدم معتقداتنا
استغل حياتنا لمصلحته
حاربناه ببسالة حاربناه بقوة
أذقناه الجحيم في السهول
لكن الكثير أتوا من أجل "كري"
أوه هل سنتحرر يومًا؟
 
يمتطون الخيل في الغبرة وعلى أرض قاحلة
يعدون في السهول
يطردون الحمر إلى خنادقهم
يحاربونهم بنفس طريقتهم
القتل من أجل الحرية الطعن من الخلف
النساء والأطفال جبناء، اهجموا
 
اهربوا إلى التلال انجوا بحياتكم
اهربوا إلى التلال انجوا بحياتكم
 
"الجندي الأزرق" في الأرض القاحلة
يقنص ويقتل حياتهم
يغتصب النساء ويفتك بالرجال
الهنود الصالحين هم فقط الهنود الخانعين
يبيعونهم الويسكي مقابل ذهبهم
يستعبدون صغارهم ويذبحون شيبانهم
اهربوا إلى التلال انجوا بحياتكم
 
Dzięki!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Udostępniono przez Sn6olSn6ol dnia śr., 28/07/2021 - 08:12
Komentarz autora:

تقديم: نوار ووهاب

angielski
angielski
angielski

Run to the Hills

Moje komentarze
Read about music throughout history