-
Russians 2022 → Tłumaczenie (polski)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Russians 2022
(Putin): "Приказываю министру обороны
и начальнику генерального штаба
перевести силы сдерживания
российской армии в особый режим
несения боевой службы"
In Europe and Ukraine
acts the killer madness of Putin's hysteria
He wants to reposses the Soviet state
and use all fakes to legittimate
Mr. Putin said "We will bury you"
Ukrainans piss on his point of view
it would be such an ignorant thing to do
because the Russians love their children too
How can we save the Ukrainian boys
from Putin’s missiles deadly toys
there is no democracy and invade the lands
it's a shame to kill people with no defense
We have the same biology
Europe is the house to live in
believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
(Putin): "Приказываю министру обороны
и начальнику генерального штаба
перевести силы сдерживания
российской армии в особый режим
несения боевой службы"
There is no historical precedent
as Putin is doing in our continent
He want to invade a legittimate state
it’s a menace that we must face
Mr. Biden says we will protect you
but Ukrainian people is lonely too
believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
We have the same biology
Europe is the house to live in
what might save us, me and you
I hope the Russians love their children too...
- "Приказываю министру обороны
и начальнику ...:
“I order the Minister of Defense and the Chief of the General Staff to put the deterrence forces of the Russian army into a special mode of combat duty.”
Przesłany przez użytkownika Ivan Luden w 2022-06-11
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Ivan Luden w 2023-11-26
Tłumaczenie
Rosjanie 2022
(Putin): „Rozkazuję ministrowi obrony
I przełożonemu sztabu generalnego
Przenieść siły odstraszania
Rosyjskiej armii w specjalny tryb
Niesienia służby bojowej"
W Europie i na Ukrainie
Działa zabójcze szaleństwo histerii Putina
Chce on odzyskać państwo sowieckie
I użyć wszystkich oszust do zalegalizowania
Pan Putin powiedział „Pochowamy cię”
Ukraińcy sikają na jego punkt widzenia
To byłaby taka ignorancka rzecz do zrobienia
Bo Rosjanie też kochają swoje dzieci
Jak możemy uratować ukraińskich chłopców
Od śmiercionośny zabawek, pocisków rakietowych Putina
Nie ma demokracji i najeżdżania lądów
Szkoda zabijać ludzi, którzy nie mogą się bronić
Mamy tę samą biologię
Europa to dom do życia
Uwierz mi, kiedy mówię do ciebie
Mam nadzieję, że Rosjanie też kochają swoje dzieci
(Putin): „Rozkazuję ministrowi obrony
I przełożonemu sztabu generalnego
Przenieść siły odstraszania
Rosyjskiej armii w specjalny tryb
Niesienia służby bojowej"
Nie ma precedensu historycznego
Tak jak Putin to robi na naszym kontynencie
Chce najechać prawowite państwo
To zagrożenie, z którym musimy się mierzyć
Pan Biden mówi, że będziemy cię chronić
Ale Ukraińcy też są samotni
Uwierz mi, kiedy mówię do ciebie
Mam nadzieję, że Rosjanie też kochają swoje dzieci
Mamy tę samą biologię
Europa to dom do życia
Który może ocalić nas, mnie i ciebie
Mam nadzieję, że Rosjanie też kochają swoje dzieci
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Ivan Luden | 1 rok 9 mies. |
Przesłany przez użytkownika Greffd w 2022-07-13
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Ivan Luden
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Russians 2022”
Kolekcje zawierające "Russians 2022"
1. | Anti-war Songs | Slava Ukraini |
2. | Vovandemort (Вован-де-Морт) - 2 |
3. | Songs For Ukraine, Part 3 |
Aurelio Scalabroni: Top 3
1. | Slava Ukrayini! |
2. | Driven to tears 2022 |
3. | Russians 2022 |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Greffd
Nazwa: Greffd
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1399,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 466, 2 collections, podziękowano 2022 razy,
Liczba spełnionych próśb: 1133 (dla 312 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 387,
Liczba dodanych frazeologizmów: 48,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 50,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 404,
Liczba dodanych adnotacji: 338
Liczba przekładów: 1399,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 466, 2 collections, podziękowano 2022 razy,
Liczba spełnionych próśb: 1133 (dla 312 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 387,
Liczba dodanych frazeologizmów: 48,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 50,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 404,
Liczba dodanych adnotacji: 338
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: angielski, niemiecki, Umiarkowana znajomość: hiszpański, łacina, Podstawowa znajomość: czeski, rosyjski, serbski, ukraiński
Added Russian to song language