Russian Children Songs teksty piosenek

Russian Children Songs
Teksty piosenekTłumaczeniaProśby o tłumaczenie
A ya malen'kaya merzost' 2002 "Avto" cover (А я маленькая мерзость 2002)rosyjskiangielski
C Новым годом (S Novym Godom)rosyjskiangielski
Finalnaya Pesnyarosyjskiangielski
Gorod Izumrudnyjrosyjskiangielski
Kinopokhodnayarosyjskiangielski
Mamarosyjskiangielski
Moya liliputochkarosyjskiangielski
Myau, myau, myau, tebya ya ponimyaurosyjskiangielski
Novyj godrosyjski
Pervaya Pesnya Snegurochkirosyjskiangielski
Pesenka myshonkarosyjskiangielski
Pesnya "Dikich Gitar"rosyjskiangielski
Pesnya Baby Yagirosyjskiangielski
Pesnya Koshheyarosyjskiangielski
Pesnya Kota Matveya | Pesnya Kota Matveyarosyjskiangielski
Pesnya kotovrosyjskiangielski
Pesnya Leshegorosyjskiangielski
Pesnya Lesovichkarosyjskiangielski
Pesnya Lisy Patrikeevnyrosyjskiangielski
Pesnya Mashi i Vitirosyjskiangielski
Pesnya Pechkirosyjskiangielski
Pesnya Vanirosyjskiangielski
niemiecki
Pesnya Yablonirosyjskiangielski
Pogonya za Mashej i Vitejrosyjskiangielski
Spor Mashi i Vitirosyjskiangielski
U popa byla sobakarosyjskiangielski
chorwacki
francuski
Urok anglijskogorosyjskiangielski
Vtoraya pesnya Baby Yagirosyjskiangielski
А мне любое море по колено (A mne lyuboe more po koleno)rosyjskiangielski
А может быть ворона (A Mozhet Byt' Vorona)rosyjskiangielski #1 #2
А я маленькая мерзость (A ya malen'kaya merzost')rosyjskiangielski #1 #2
Алые паруса (Alye parusa)rosyjskifrancuski
Антошка (Antoshka)rosyjskiTransliteracja
angielski
chorwacki
holenderski
norweski
portugalski
grecki
Аркадий Паровозов (Arkadiy Parovozov)rosyjskiangielski
ukraiński
Баллада о юнге Саше Ковалеве (Ballada o yunge Sashe Kovaleve)rosyjskiangielski
Баночка варенья (Banotshka Varenie)rosyjskiangielski
Баю баюшки баю не ложися на краю (Bayu bayushki bayu ne lozhisya na krayu)rosyjskiRussian (dialects)
francuski
niemiecki
Белые кораблики (Belye korabliki)rosyjski
Площадь картонных часов (1974)
angielski #1 #2 #3
arabski
japoński
Белые снежинки (Belye snezhinki)rosyjski
Беспорядок (Besporyadok)rosyjskiangielski
Бобровая песенка (Bobrovaya Pesenka)rosyjskiangielski
Большой секрет (Bolshoi Sekret)rosyjskiangielski
japoński
Брат Иван (Brat Ivan)rosyjskiangielski
grecki
perski
В каждом маленьком ребенке (V Kazhdom Malinkom Ribyonke)rosyjskiangielski
В Кюрдамире,в Кюрдамире (V Kyurdamire,v Kyurdamire)rosyjskiangielski
В лесу родилась ёлочка (V lesu rodilas' yolochka)rosyjskiTransliteracja
angielski
bułgarski
chorwacki
grecki
hiszpański
niemiecki
portugalski
słowacki
turecki
angielski (jamajski)
włoski
В траве сидел кузнечик (V trave sidel kuznechik)rosyjskiangielski #1 #2 #3
chorwacki
francuski
portugalski
grecki
Ведь столько на свете (Ved stolka na svete)rosyjskiangielski
Веселый ветер (Visyoli Vyeter)rosyjskiangielski
japoński
виноватая тучка (Vinovataya Tuchka)rosyjskiangielski
Вместе весело шагать (Vmestye Vyesilo Shagat)rosyjskiangielski
Вот оно какое, наше лето (Vot ono kakoye, nashe leto)rosyjskiangielski
Время верить в чудеса (Vremya verit' v čudesa)rosyjski
Новогодние песни Валентина Овсянникова (2018)
Вы не верьте (Vy ne ver'te)rosyjski
Где водятся волшебники (Gde Vodetsa Bolshebniki)rosyjskiangielski
polski
Грибной дождик (Gribnoy dozhdik)rosyjski
Два весёлых гуся (Dva vesyolykh Gusya)rosyjskiangielski
chorwacki
grecki
Две волшебные буквы (Dve Bolshebnie Bukni)rosyjskiangielski
двойка (Dvoika)rosyjskiangielski
Девочка Россия (Devochka Rossiya)rosyjski
Дельфины (Delfiny)rosyjskiangielski
włoski
День рождения кота Леопольда (Den Rozhdenye Kota Leopolda)rosyjskiangielski
Детская зарядка самолёт (Dyetskaya Zaryadka Samalyot)rosyjskiangielski
ukraiński
Для чего учиться? (Dlya chego uchit'sya?)rosyjskiangielski
Доброе утро! Здравствуйте! (Dobroye Utro, Zdravstvuyte)rosyjskiangielski
дождь пойдет по улице (Dozhd Paydyot Po Ulitze)rosyjskiangielski
Дождя не боимся (Dozhdya Ne Boimsya)rosyjskiangielski
Ёжик резиновый (Yozhik rezinovyj)rosyjskiangielski
Ёлка-маячок (Yolka-mayachok)rosyjski
Ёлочка-ёлка (Yolochka-yolka)rosyjski
Ералаш (Eralash)rosyjskiangielski
niemiecki
Жалким котам (Zhalkim kotam)rosyjski
OST "Pyos v Sapogakh" (Пес в сапогах)
angielski
Зарядка (Zaryadka)rosyjskiangielski
Здравствуй, детство (Zdravstvuy, detstvo)rosyjskiangielski
Зима (Zima)rosyjski
Зима (Zima)rosyjski
Зимняя сказка (Zimnyaya skazka)rosyjski
Золотая свадьба (Zolotaya svad'ba)rosyjskiangielski
francuski
Идет бычок, качается (Idyot Vichok, katshaetsa)rosyjskiangielski
Из чего же сделаны наши мальчишки? (Iz chego zhe sdelany nashi mal'chishi?)rosyjskiangielski
hiszpański
Кабы не было зимы (Kaby ne bylo zimy)rosyjski
Мультфильм «Зима в Простоквашино»
Transliteracja
angielski
czeski
niemiecki
turecki
Как говорят животные (Kak Govoriat Zhivotnie)rosyjskiangielski
niemiecki
Как на тоненький ледок (Kak na tonen'kiy ledok)rosyjski
Как положено друзьям (Kak polozheno druz'yam)rosyjskiangielski
Как хорошо быть хулиганом (Kak horosho byt' huliganom)rosyjskiangielski
Каникулы (Kanikuly)rosyjskiangielski #1 #2
Карабас-Барабас (Karabas-Barabas)rosyjskiangielski
Каравай, Каравай (Karavai, Karavai)rosyjskiangielski #1 #2 #3
francuski
Картошка (Kartoshka)rosyjskiangielski
Катерок (Katerok)rosyjskiangielski
Колыбельная (Kalibelnaya)rosyjskiangielski #1 #2
niemiecki
Колыбельная медведицы (Kolybel'naya medveditzi)rosyjskiangielski #1 #2 #3
hebrajski
polski
japoński
Крейсер "Аврора" (Kreyser "Avrora)rosyjskiangielski
hiszpański
japoński
Крошка Билли-Винки (Kroshka Villi-Vinki)rosyjskiangielski
Кто ж такие птички (Kto Zh Takie Ptishki)rosyjskiangielski
Ладушки, ладушки (Ladushki, ladushki)rosyjskiTransliteracja
angielski
Лесной бал (Lesnoy bal)rosyjski
Летка Енка (Letka Enka)rosyjskiangielski
Люли, люли, люленьки (Lyuli Lyuli Lyulenki)rosyjskiangielski
маленький домик русская печка (Malenki Domik, Russkaya Petshka)rosyjskiangielski #1 #2
Маленькой ёлочке холодно зимой (Malen'koy elochke kholodno zimoy)rosyjskiangielski #1 #2
niemiecki
grecki
japoński
Малыши-крепыши (Malyshi-krepyshi)rosyjskiangielski
Массаж "Рельсы, рельсы" (Massazh "Rel'sy, rel'sy")rosyjskiangielski
Машинка (Mashinka)rosyjskiangielski
ukraiński
Ми-ми-мишки (Mi-mi-mishki)rosyjskiangielski #1 #2
bułgarski
francuski
hiszpański
niemiecki
perski
polski
tongijski (Tonga)
ukraiński
łotewski
Милый сын (Miliy Sin)rosyjskiangielski
Мишка косолапый по лесу идёт (Mishka Kosolapui Po Lesu Idyot)rosyjskiangielski
Мой щенок (Moi shchenok)rosyjskiangielski
Мы к вам заехали на час (My k vam zaehali na chas)rosyjski
По следам бременских музыкантов (On the Trail of the Bremen Town Musicians)
angielski #1 #2 #3
chorwacki
Мы милашки, куклы неваляшки (Mui Milashki, Kukli Nibalyashki)rosyjskiangielski
Мыльные пузыри (Mylnye puzyri)rosyjskiangielski
Мыши водят хоровод (Mishi Valdyat Kharavod)rosyjskiangielski
bułgarski
włoski
На далекой Амазонке (Na dalyokoy Amazonke)rosyjskiangielski
portugalski
На прививку (Na privivku)rosyjskiangielski
Навсегда (Navsegda)rosyjskiangielski #1 #2
Настоящий друг (Nastayashi Drug)rosyjskiangielski
turecki
не ложися на краю (Ne lozhisya na krayu)rosyjskiangielski #1 #2
chorwacki
niemiecki
Не может быть (Ne mozhet byt')rosyjskiangielski
Не покидай (Ne pokidaj)rosyjskiangielski
Не ходите, гномы, низом! (Ne khodite, gnomy, nizom!)rosyjski
Неприятность эту мы переживем (Nepriyatnost' etu mi perezhivyem)rosyjski
Золотые хиты - Для детей
angielski #1 #2
francuski
turecki
japoński
Новогодняя (Novogodnyaya)rosyjski
Новогодняя песня (Novogodnyaya pesvya)rosyjski
Новый год (Novyj god)rosyjski
Новый год (Novyj god)rosyjski
Новый год у ворот (Novyj god u vorot)rosyjski
Нормальные герои всегда идут в обход (Normalnye geroi vsegda idut v obkhod)rosyjskiangielski
О, наконец настал тот час (Oh, nakonets nastal tot chas)rosyjskiangielski
Оzоrnaya Devсhonka (Озорная девчонка )rosyjskiangielski
Облака - белогривые лошадки (Oblaka - belogryvie loshadki)rosyjski
Золотые хиты - Для детей
angielski
chorwacki
francuski
japoński
Ой, летят снежинки (Oj, letyat snezhinki)rosyjski
Осень в лесу (Osen' v lesu)rosyjski
Оставайся, мальчик, с нами (Ostavaysya, malchik, s nami)rosyjski
м/ф "В синем море, в белой пене"
angielski
chorwacki
Паучок (Pauchok)rosyjskiangielski
Песенка Василис (Pesenka Vasilis)rosyjskiangielski
Песенка гениального сыщика (Pesenka genialnova syshchika)rosyjskiangielski
turecki
ukraiński
włoski
japoński
Песенка лягушонка Прыг-Скок (Pesenka Lyagushonka Pryg-Skok)rosyjskiangielski
Песенка мамонтенка (Pesnya Mamontyonka)rosyjskiangielski #1 #2
japoński
Песенка мамы-козы (Pesenka mamy-kozy)rosyjskiangielski
Песенка о вреде курения (Pesenka O Vrede Kurenya)rosyjskiangielski
Песенка о лете (Pesenka o lete)rosyjskiangielski
Песенка осьминожков (Pesenka os'minozhkov)rosyjski
Осьминожки OST (1976)
angielski
Песенка паучка Ананси (Pesenka Pauchka Anansi)rosyjskiangielski
Песенка про алфавит (Pesenka Pro Alfabit)rosyjskiangielski
Песенка про воспитание (Pesenka Pro Vospitanie)rosyjskiangielski
песенка про папу (Pesenka Pro Papu)rosyjskiangielski
Песенка старухи Шапокляк (Pesnya Starukhi Shapoklyak)rosyjskiangielski #1 #2 #3
polski
Песня Голубого Щенка (Pesnya Golubogo Shhenka)rosyjski
Песня гусениц (Pesnya gusenits)rosyjskiangielski
Песня Деда Мороза (Pesnya Deda Moroza)rosyjskiangielski
Песня Джельсомино (Pesnya Dzhel'somino)rosyjski
Песня Доброго Моряка (Pesnya dobrogo moryaka)rosyjskiangielski
Песня Дуремара (Pesnya Duremara)rosyjskiangielski
Песня Забавы (Pesnya Zabavy)rosyjskiangielski #1 #2
Песня зайца и волка на карнавале (Pesnya Zaitza I Volka Na Karnavale)rosyjskiangielski
francuski
Песня игрушек (Pesnya igrushek)rosyjski
Песня Кота и Пирата (Pesnya kota i pirata)rosyjskiangielski
песня кота матроскина (Pesnya Kota Matroskina)rosyjskiangielski
Песня лягушек (Pesnya lyagushek)rosyjskiangielski
Песня о войне (Pesnya o vojne)rosyjski
Песня папы Карло (Pesnya Papi Karlo)rosyjskiangielski
Песня Паровозика (Pesnya Parovozika)rosyjski
Паровозик из Ромашково OST (1967)
angielski
Песня Пирата (Pesnya pirata)rosyjskiangielski
Песня про мёд (Pesnya Pro Myod)rosyjskiangielski
Песня Пьеро (Pesnya Piero)rosyjskiangielski
Песня разбойников (Pesnya razboynikov)rosyjski
песня из мультфильма "Бременские музыканты"
angielski #1 #2 #3
Песня русского алфавита (Russian Alphabet Song)rosyjskiangielski
Песня рыбы-пилы (Pesnya ryby-pily)rosyjskiangielski
Песня Синеглазки (Pesnya Sineglaski)rosyjskiangielski
Песня фунтика (Pesnya Funtika)rosyjskiangielski
По дороге с облаками (Po Doroge S'Oblakami)rosyjskiangielski
По секрету всему свету (Po sekretu vsemu svetu)rosyjskiTransliteracja
angielski
Пожалуйста, не жалуйся (Pozhaluista, ne zhaluisya)rosyjski
Из к/ф "Завтрак на траве" (1979)
angielski
Почему медведь зимой спит (Pochemu Medved' Zimoy Spit)rosyjskiangielski
francuski
Признание (Priznanie)rosyjski
Родина слышит (Rodyna slishit)rosyjskiTransliteracja
angielski
Рождественская (Rozhdestvenskaya)rosyjskiangielski
Розовый слон (Rozovyj slon)rosyjskiangielski
Рот, нос, уши, и глаза (Rot, Nos, Ushi, i Glaza)rosyjskiangielski
Руки мыть нужно каждый день (Ruki mytʹ nuzhno kazhdyy denʹ)rosyjskiangielski
ukraiński
Рыжий, рыжий, конопатый (Rizhi Rizhi Kannapati)rosyjskiangielski
Самолёт построим сами (Samalyot Pastromi Sami)rosyjskiangielski
Села кошка на такси (Sila Koshka Na Taksi)rosyjskiangielski
Серебристый снег (Serebristyj sneg)rosyjski
Сказки (Skazki)rosyjski
Приключения Петрова и Васечкина OST (1984)
Скакалка (Skakalka)rosyjski
Снег (Sneg)rosyjski
Сорока - Сорока (Soroka, Soroka)rosyjskiangielski
Спят усталые игрушки (Spyat ustalye igrushki)rosyjski
TV show "Спокойной ночи, малыши"
Transliteracja
angielski #1 #2
chorwacki
francuski
grecki
ukraiński #1 #2
japoński
Считалка (Shitalka)rosyjskiangielski
Танец маленьких утят (Tanetz Malenkikh Utyat)rosyjskiangielski
Теперь мы первоклашки (Teper my pervoklashki)rosyjskiangielski
Тик-так (Tik-tak)rosyjski
Тили-тили-бом (Tili Tili Bom)rosyjskiangielski
niemiecki
perski
turecki
Тише маленький ребенок (Tishe malen'kiy rebenok)rosyjski
точка точка запятая (Tochka Tochka Zypitaya)rosyjskiangielski
Три желания (Tri zhelaniye)rosyjskiangielski
ты гори гори мой костер (Ty gori gori moy koster)rosyjskiTransliteracja
angielski #1 #2
Ты иди (Ty' idi)rosyjskiangielski
У пони длинная челка... (U poni dlinnaya chelka...)rosyjskiangielski
Ужасно интересно (Uzhasna Interesna)rosyjskiangielski
Улыбка (Ulybka)rosyjskiangielski #1 #2 #3
bułgarski #1 #2
grecki
hiszpański
litewski
niemiecki
portugalski
turecki
włoski
japoński
Урный танец (Urnyy tanets)rosyjskiangielski
Частушки Бабок Ёжек (Chastushki Babok Yozhek)rosyjskiangielski
Чебурашка (Cheburashka)rosyjski
Мультфильм "Чебурашка" 1969
Transliteracja
angielski #1 #2
bułgarski
chorwacki
francuski
hiszpański
niemiecki
polski
portugalski
turecki
węgierski
grecki
japoński
włoski
Чунга-Чанга (Chunga-Changa)rosyjskiTransliteracja
angielski
chorwacki
hiszpański
portugalski
francuski
grecki
japoński
Это Новый год (Eto Novyj god)rosyjski
Я - Водяной (Ya - Vodyanoj)rosyjskiangielski #1 #2
Я на солнышке лежу (Ya na solnyshke lezhu)rosyjskiangielski
niemiecki
portugalski
Я не хулиган (Ya ne huligan)rosyjski
Я свинья и ты свинья (Ya svinʹya i ty svinʹya)rosyjski
Russian Children Songs wykonywany również przezTłumaczenia
Crocodile Gena - Geburtstagslied (Я играю на гармошке)niemieckiangielski
rosyjski
Anica Zubovic - Neka uvek bude sunceserbskiangielski
rosyjski
Songs of Artek - Абсолют (Absolyut)rosyjskiangielski
Songs of Artek - Артековская клятва (Artekovskaya klyatva)rosyjskiangielski
Vladimir Prikhodko - В коробке с карандашами (V korobke s karandashami)rosyjskiangielski
Cartoon Songs - В синем море, в белой пене (V sinem more, v beloy pene)rosyjskiangielski
Yuri Entin - В старом замке (V Starom Samke)rosyjskiangielski
Big Children's Choir - Веселый марш (Veselyj marsh)rosyjskiangielski
Talley Grabler - Взрослые и дети (Vsraliye i Deti)rosyjskiangielski
Yuri Entin - Где музыка берет начало (Gde Musika Beret Nachalo)rosyjskiangielski
Crocodile Gena - Голубой вагон (Goluboi Vagon)rosyjskiangielski #1 #2 #3 #4
bułgarski
chorwacki
francuski
hiszpański #1 #2
niemiecki
polski
turecki
włoski
Talley Grabler - ДАЛЕКО ОТ МАМЫ (Dalekko at Mami)rosyjskiangielski
Yuri Entin - дорогою добра (Dorogoyu Dobra)rosyjskiangielski #1 #2
polski
Yuri Entin - Заводные игрушки (Zavodnie Igrushki)rosyjskiangielski
Yuri Entin - Колокола (Kolakola)rosyjskiangielski
Aida Vedishcheva - Колыбельная медведицы (Kolybel’naya medvedizy)rosyjskiangielski #1 #2
chorwacki
francuski
hiszpański
włoski #1 #2
Rodion Gazmanov - Люси (Lyusi)rosyjski
Люси. Песни Олега Газманова (EP, 1989)
angielski
Lyudmila Gurchenko - Мама (Mama)rosyjskiangielski
hiszpański
Indigo (Russia) - Мама (Mama)rosyjskiTransliteracja
angielski #1 #2
francuski
turecki
Yuri Entin - Мы вернемся (Mui Virnyomsya)rosyjskiangielski
Yevgeny Krylatov - Не волнуйтесь понапрасну (Ne Boluites Ponaprasnu)rosyjskiangielski
Songs of Artek - Первая вершина (Pervaya Virshina)rosyjskiangielski
Yuri Entin - Первоклашка (Pervoklashka)rosyjskiangielski
Yevgeny Leonov - Песенка Винни-Пуха (Pesenka Vinni-Pukha)rosyjski
Винни-Пух OST (1969)
angielski
Yevgeny Leonov - Песенка Винни-Пуха и Пятачка (Pesenka Vinni-Pukha i Pyatachka)rosyjski
Винни-Пух идёт в гости OST (1971)
angielski
Yuri Entin - Песня Берты (Pesnya Berti)rosyjskiangielski
Aleksandr Kalyagin - Песня кота Леопольда (Pesnya Kota Leopol'da)rosyjskiangielski
Yuri Entin - Песня чёрного кота (Pesnya Chyornaya Kota)rosyjskiangielski #1 #2
Crocodile Gena - Пусть бегут неуклюже (Pust' begut neuklyuzhe)rosyjskiTransliteracja
angielski #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
arabski
armeński
bułgarski #1 #2
chorwacki
francuski #1 #2
grecki
hiszpański #1 #2
holenderski
japoński
koreański
kurdyjski (kurmanji)
litewski
niemiecki #1 #2 #3
polski
portugalski
turecki
węgierski
Big Children's Choir - Розовый слон (Rozovyj slon)rosyjskiangielski
Songs of Artek - Спокойной ночи, Артек (Spokoinoi nochi, Artek)rosyjskiangielski
holenderski
Big Children's Choir - Трубачи (Trubachi)rosyjskiTransliteracja
angielski
Mikhail Plyatskovsky - Учат в школе (Uchat v shkole)rosyjskiangielski
niemiecki
portugalski
rumuński
wietnamski
Yuri Entin - Хоть глазочком заглянуть бы (Khot Glazachkam zaglyanut Bui)rosyjskiangielski
Yuri Entin - Частушки Бабок-Ежек (Chastushki Babok Yoshek)rosyjskiangielski #1 #2
Yuri Nikulin - Человек собаке друг (Chelovek sobake drug)rosyjskiangielski
Oleg Anofriev - Я на солнышке лежу (Ya na solnyshke lezhu)rosyjskiangielski
hiszpański
Moje komentarze
BarteczkaBarteczka    sob., 02/04/2016 - 12:37

A Po úlicám sagaet... A fényes úton lépdel az útttörőcsapat dal kellene oroszul és magyarul szöveggel együtt

Read about music throughout history