Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Monkey Majik

    留学生 → Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

留学生

You're out a sight (うるさい)
Yeah, hold me tight (アホみたい)
Why don't you and me go home tonight (ご飯出ない)
Walked around the world (わからんわ)
And now I gotcha (えらいこっちゃ)
Gonna be with you, chill down all through the night (冗談通じない)
 
All I know is that I love you babe
不安な日々送る 捨て猫のように
Never forget you, never babe
人見知り いつもしてんな もったいない
 
You gatta stay (留学生)
Hey, I need you here babe (部屋20平米)
It's better never talkin' 'cause it's no good (ベッドに寝るとき靴脱ぐ)
You gatta stay (留学生)
Hey, I need you here babe (部屋20平米)
I messed up, should've known last time I met ya! (味噌汁飲みたいわ めっちゃ)
 
Hey ho...
風呂場なんてない
かまへんよー
でもシンクはめちゃでかい
Hey ho...
風呂場なんてない
かまへんよー
でもシンクはめちゃでかい
 
陽気な愛を拒んだ でも泣き寝入りはもう御免だ
しょうがない まぁいいかで片付けんな 立ちはだかる言葉の壁
そもそも何で俺ここにおんねん
呑気に退屈な毎日 とても充実してるとは言えんがな
こんなもん望んでた理想とは違うんだもん
 
All I know is that I love you babe
いいんや ひとりでもやったるがな
Never forget you, never babe
でもやっぱ不安だもん 気まじぃな 辛ぇ
 
You gatta stay (留学生)
Hey, I need you here babe (部屋20平米)
It's better never talkin' 'cause it's no good (ベッドに寝るとき靴脱ぐ)
You gatta stay (留学生)
Hey, I need you here babe (部屋20平米)
I messed up, should've known last time I met ya! (味噌汁飲みたいわ めっちゃ)
 
Hey ho...
ハンバーガーめっちゃでかい
食えへんよー
しかもチップも取るんかい
Hey ho...
ハンバーガーめっちゃでかい
食えへんよー
しかもチップも取るんかい
 
You gatta stay (留学生)
Hey, I need you here babe (部屋20平米)
It's better never talkin' 'cause it's no good (ベッドに寝るとき靴脱ぐ)
You gatta stay (留学生)
Hey, I need you here babe (部屋20平米)
I messed up, should've known last time I met ya! (味噌汁飲みたいわ めっちゃ)
 
You gatta stay (留学生)
Hey, I need you here babe (部屋20平米)
It's better never talkin' 'cause it's no good (ベッドに寝るとき靴脱ぐ)
You gatta stay (留学生)
Hey, I need you here babe (部屋20平米)
I messed up, should've known last time I met ya! (味噌汁飲みたいわ めっちゃ)
 
Tłumaczenie

A foreign exchange student

You're out a sight (noisy)
Yeah, hold me tight (like a fool)
Why don't you and me go home tonight (without eating food)
Walked around the world (I don't know)
And now I gotcha (that is a great thing)
Gonna be with you, chill down all through the night (without joking)
 
All I know is that I love you babe
Let's spend the uneasy days like stray cats
Never forget you, never babe
Overcome your usual fear of strangers
 
You gotta stay (foreign exchange student)
Hey, I need you here babe (in my 20 square feet room)
It's better never talkin' 'cause it's no good (take off your shoes while getting into bed)
You gotta stay (foreign exchange student)
Hey, I need you here babe (in my 20 square feet room)
I messed up, should've known last time I met ya! (Drinking miso soup excessively)
 
Hey ho...
There is no bathroom
It doesn't matter
But let us stay in sync
Hey ho...
Inside the bath
It doesn't matter
But the sink is extremely big
 
If you reject my lively love I will cry myself to sleep but I will forgive it
It cannot be helped just listen I will put things in order the language barrier just gets in the way
From the start why did I bear a grudge
The careless and free passing days are very good I would say
This is not different from the ideal that I desire
 
All I know is that I love you babe
Even if I am alone it is okay
Never forget you, never babe
But there anxieties are painful
 
You gotta stay (foreign exchange student)
Hey, I need you here babe (in my 20 square feet room)
It's better never talkin' 'cause it's no good (take off your shoes while getting into bed)
You gotta stay (foreign exchange student)
Hey, I need you here babe (in my 20 square feet room)
I messed up, should've known last time I met ya! (Drinking miso soup excessively)
 
Hey ho...
Eating hamburgers excessively
Eating
Giving a tip as well
Eating
Giving a tip as well
 
You gotta stay (foreign exchange student)
Hey, I need you here babe (in my 20 square feet room)
It's better never talkin' 'cause it's no good (take off your shoes while getting into bed)
You gotta stay (foreign exchange student)
Hey, I need you here babe (in my 20 square feet room)
I messed up, should've known last time I met ya! (Drinking miso soup excessively)
 
You gotta stay (foreign exchange student)
Hey, I need you here babe (in my 20 square feet room)
It's better never talkin' 'cause it's no good (take off your shoes while getting into bed)
You gotta stay (foreign exchange student)
Hey, I need you here babe (in my 20 square feet room)
I messed up, should've known last time I met ya! (Drinking miso soup excessively)
 
Komentarze