Sünnipäev (me haiglatuppa tuli) (tłumaczenie na polski)

Reklamy
estoński

Sünnipäev (me haiglatuppa tuli)

mu voodi äärde tuli
kaashaige teisest toast
käes ahtakeses hoidis kevadlilli, kevadlilli
õrnvalgeid kevadlilli ta
 
ja ütles, saabun’d tähtis päev on
tal täna on ju sünnipäev
ning palju toodud lilli, palju toodud lilli
muist annetab nüüd mulle ta
 
sünnipäev, sünnipäev
me haiglatuppa tuli
 
ma laususin paar tänusõna
ja tummalt õnnitlesin ka
sest selleks puudusid mul sõnad
nii liigutatud olin ma
 
Udostępniono przez nykti-eoikuianykti-eoikuia dnia śr., 25/01/2017 - 02:56
tłumaczenie na polskipolski
Wyrówna akapity
A A

Urodziny (przyjdźcie do naszej sali szpitalnej)

Mój pacjent przyszedł do mojego łóżka
z innego pokoju.
w skurczonej dłoni trzymał wiosenne kwiaty, wiosenne kwiaty,
delikatne białe wiosenne kwiaty
 
I powiedział, że nadszedł ważny dzień
bo tego dnia były jego urodziny
i przyniesiono dużo kwiatów,
i podarowałby mi część z nich
 
Urodziny, urodziny
przyjdźcie do naszej sali szpitalnej
 
Powiedziałem parę słów dziękujących
a także pogratulowałem mu bezgłośnie
ponieważ nie miałem na to słów
byłem tak poruszony
 
Udostępniono przez Kasia19160Kasia19160 dnia wt., 23/07/2019 - 19:07
Więcej tłumaczeń piosenki „Sünnipäev (me ...”
polski Kasia19160
Kolekcje zawierające "Sünnipäev (me ..."
Moje komentarze