-
Sır → Tłumaczenie (angielski)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Sır
Sen vaktinden çok sonra gelen
Sevdalı bir yağmur gibisin
Çisil çisil gözlerimden
Sen çıldırmış şairlerin
Titreyen mısralarında
Bahsettiği o perisin
Przesłany przez użytkownika eurovisionboy w 2017-10-01
Tłumaczenie
Secret
You came too late
You're like a love rain
Pouring slowly from my eyes...
You, in the insane poets'
Emotional poem lines
You're the fairy they're describing....
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 36 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 36 times
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)
Przesłany przez użytkownika Super Girl w 2017-10-01
Pomóż przetłumaczyć utwór „Sır”
Serhat Durmuș: Top 3
1. | Hislerim |
2. | La Câlin / Obijmi (Обійми) |
3. | Minnet Eylemem |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: İonela
Guru Balkan & House music lover
Wkład:
Liczba przekładów: 2200,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 665, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 14258,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1096 (dla 457 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 201,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 574
Liczba przekładów: 2200,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 665, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 14258,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1096 (dla 457 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 201,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 574
Strona główna: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: angielski, francuski, rumuński, Zaawansowana znajomość: angielski, francuski, Podstawowa znajomość: hiszpański, turecki, bułgarski
original lyrics= Göktan - "Sen"