Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → tadżycki, perski, hindi → Noziya Karomatullo → Сабзак лаби ҷуй → transliteracja
  • Noziya Karomatullo

    Noziya Karomatullo

    Сабзак лаби ҷуй → transliteracja

✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Сабзак лаби ҷуй

Сабзак лаби ҷуй ёраки нағзак лаби ҷуй
Сабзак лаби ҷуй ёраки нағзак лаби ҷуй
То тар нашавад себаргаҳои лаби ҷуй
То тар нашавад себаргаҳои лаби ҷуй
 
Бин ёри маро хобаш бурдай лаби ҷуй
Бин ёри маро хобаш бурдай лаби ҷуй
Мурғоби шавам гутта занам ҷуи да ҷуй
Мурғоби шавам гутта занам ҷуи да ҷуй
 
Сабзак лаби ҷуй ёраки нағзак лаби ҷуй
Сабзак лаби ҷуй ёраки нағзак лаби ҷуй
То тар нашавад себаргаҳои лаби ҷуй
То тар нашавад себаргаҳои лаби ҷуй
 
Эй дӯст зи ҳоли мо туро нест хабар
Бе лаъли лаби ту мехурам хуни ҷигар
Аз гиряи ман санг ба фарёд ояд
Андар дили ту намекунад хез асар
 
Не ҳамсараи умр далерат бинам
Не тоқати он ки дер-дерат бинам
Меоию нонишаста ба мегарди
Дар ними қафас чи гуна серат бинам
 
Сабзак лаби ҷуй ёраки нағзак лаби ҷуй
Сабзак лаби ҷуй ёраки нағзак лаби ҷуй
То тар нашавад себаргаҳои лаби ҷуй
То тар нашавад себаргаҳои лаби ҷуй
 
Бин ёри маро хобаш бурдай лаби ҷуй
Бин ёри маро хобаш бурдай лаби ҷуй
Мурғоби шавам гутта занам ҷуи да ҷуй
Мурғоби шавам гутта занам ҷуи да ҷуй
 
transliteracja

Sabzak labi çuy

Sabzak labi çuy yoraki naġzak labi çuy
Sabzak labi çuy yoraki naġzak labi çuy
To tar našavad sebargahoi labi çuy
To tar našavad sebargahoi labi çuy
 
Bin yori maro xobaš burday labi çuy
Bin yori maro xobaš burday labi çuy
Murġobi šavam gutta zanam çui da çuy
Murġobi šavam gutta zanam çui da çuy
 
Sabzak labi çuy yoraki naġzak labi çuy
Sabzak labi çuy yoraki naġzak labi çuy
To tar našavad sebargahoi labi çuy
To tar našavad sebargahoi labi çuy
 
Èy dūst zi holi mo turo nest xabar
Be la'li labi tu mexuram xuni çigar
Az giryai man sang ba faryod oyad
Andar dili tu namekunad xez asar
 
Ne hamsarai umr dalerat binam
Ne toqati on ki der-derat binam
Meoiyu nonišasta ba megardi
Dar nimi qafas či guna serat binam
 
Sabzak labi çuy yoraki naġzak labi çuy
Sabzak labi çuy yoraki naġzak labi çuy
To tar našavad sebargahoi labi çuy
To tar našavad sebargahoi labi çuy
 
Bin yori maro xobaš burday labi çuy
Bin yori maro xobaš burday labi çuy
Murġobi šavam gutta zanam çui da çuy
Murġobi šavam gutta zanam çui da çuy
 
✕
Kolekcje zawierające "Сабзак лаби ҷуй"
1.Noziyai Karomatullo 🇹🇯 - Tracklist
Noziya Karomatullo: Top 3
1.Нагу Нагу (Nago Nago)
2.Hatuba
3.Harsab Darlab
Komentarze
ScieraSciera    wt., 17/11/2015 - 18:19

I guess this is a corrected version of the lyrics? Which language is it?

ScieraSciera    sob., 28/11/2015 - 14:19

Is it a correction of the lyrics or a translation?

ngdawangdawa
   sob., 28/11/2015 - 15:59

yes this is the complete lyric.

ScieraSciera    sob., 28/11/2015 - 16:34

I asked because the words in the lyrics added were written in a very different way. I've now replaced them with the Cyrillic "transliteration" you added and unpublished the transliteration entry you added.

ngdawangdawa
   niedz., 29/11/2015 - 15:04

I see. Well, to me it looked more like "misheard" or that someone wasnt sure how to write Tajik, and just wrote as s/-he heard it and thought it was spelled.

ScieraSciera    niedz., 29/11/2015 - 15:15

I agree that it very much looked like that, but not speaking Tajik I wanted to make sure that's actually the case.

↑↓