Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Jess Glynne

    Saddest Vanilla → Tłumaczenie (grecki)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Η πιο λυπηρή βανίλια

Μου δίνεις δίκιο, μου δίνεις άδικο
Μου πουλάς κάτι που δεν θα έχω ποτέ
Μου δίνεις ελπίδα, με αφήνεις κρύα
Δεν μου λες τίποτα, δεν ξέρω ήδη
Μου είπες να παίξω και μου είπες ότι θα κερδίζαμε
Έτσι πήρα ό,τι είχα και τα έπαιξα στη νίκη
Η καρδιά μου είναι εδώ ξεπαγιάζοντας, καθώς τα δάκρυά μου γεμίζουν το μπολ μου
Και επιτέλους δοκιμάζω μόνη μου
 
Αυτή είναι η πιο λυπηρή βανίλια που έχω δοκιμάσει ποτέ μου
Η πιο λυπηρή βανίλια και δεν θέλω να τη γευτώ
Έκατσα σε ένα παγωτατζίδικο
Πήγες και ράγισες την καρδιά μου, ναι
Τώρα είμαι η πιο λυπηρή βανίλια
 
Μου δίνεις φως, μου δίνεις σκοτάδι
Μου είπες το τέλος, ακριβώς στην αρχή
Μου δίνεις κάτι το οποίο δεν πρέπει να το συνηθίσω
Μου δίνεις σκοτοδύνη, μου δίνεις τη δυνατότητα να βλέπω
Μου υπόσχεσαι τον παράδεισο, μου δίνεις την κόλαση
Άρχισες να τρέχεις τη στιγμή που έπεσα
Η καρδιά μου είναι εδώ ξεπαγιάζοντας
Καθώς τα δάκρυά μου γεμίζουν το μπολ μου
Και επιτέλους δοκιμάζω μόνη μου
 
Αυτή είναι η πιο λυπηρή βανίλια που έχω δοκιμάσει ποτέ μου
Η πιο λυπηρή βανίλια και δεν θέλω να τη γευτώ
Έκατσα σε ένα παγωτατζίδικο
Πήγες και ράγισες την καρδιά μου, ναι
Τώρα είμαι η πιο λυπηρή βανίλια
 
Ανόητη εγώ, ανόητες εμείς
Νόμιζα ότι μπορούσες να είσαι ευγενικός
Τυλίγοντας γύρω, γύρω και κάτω
"Παίζεις" με το μυαλό μου
Μου άρεσε η γεύση της
Μέχρι που πήγες και το δηλητηρίασες
Και τώρα
 
Αυτή είναι η πιο λυπηρή βανίλια που έχω δοκιμάσει ποτέ μου
Η πιο λυπηρή βανίλια και δεν θέλω να τη γευτώ
Έκατσα σε ένα παγωτατζίδικο
Πήγες και ράγισες την καρδιά μου, ναι
Τώρα είμαι η πιο λυπηρή βανίλια
[x2]
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Saddest Vanilla

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Kolekcje zawierające "Saddest Vanilla"
Jess Glynne: Top 3
Komentarze
makis17makis17    sob., 02/01/2016 - 12:47

Μια μικρή λεπτομέρεια:
"You're telling me nothing, I don't already know" -->"Δεν μου λες τίποτα, δεν ξέρω ήδη", θα το έκανα ως "Δεν μου λες τίποτα, δεν ξέρω κιόλας".
Εξαιρετική!