Advertisement

Samo simpatija (tłumaczenie na hiszpański)

Advertisement
chorwacki

Samo simpatija

Davno je davno bilo to
U ljubav vjerovali mi smo
I dođe dobro, dođe zlo
Al' ljubav nikad našli nismo
I kratko traje svaki dan
Dok slušam što mi kažu vali
I kratko traje onaj san
U kom smo nekom ruku dali.
 
Samo simpatija u nama uvijek živi
To znamo ti i ja i onaj kamen sivi
Samo simpatija dugo se dugo pamti
Ne prođe nikad, ne blijedi nikad
Samo simpatija
 
Davno je davno bilo to
Skupa smo išli dio puta
Al' sreću nađe malo tko
I čovjek opet dalje luta
I kratko traje svaki dan
Dok slušam što mi kažu vali
I kratko traje onaj san
U kom smo nekom ruku dali.
 
Samo simpatija...
 
Udostępniono przez Monika_Thalía dnia pt., 20/04/2018 - 17:25
Wyrówna akapity
tłumaczenie na hiszpański

Sólo simpatía

Hace mucho tiempo, eso fue hace mucho tiempo
creimos en el amor
y vino lo bueno, vino lo malo
pero nunca encontramos el amor
y todos los dias son cortos
cuando escucho lo que me dicen las olas
y es corto ese sueno
en el cual dimos nuestra mano a alguien
 
Solo simpatia siempre vive en nosotros
eso es lo que sabemos tu y yo, y esa piedra gris
solo simpatia es recordada por mucho tiempo
nunca pasa, nunca desvanece
solo simpatia
 
Hace mucho tiempo, eso fue hace mucho tiempo
hemos estado juntos una parte del camino
pero la felicidad casi nadie lo encuentra
y el humano sigue vagando
y todos los dias son cortos
cuando escucho lo que me dicen las olas
y es corto ese sueno
en el cual dimos nuestra mano a alguien
 
Solo simpatia
 
Udostępniono przez Monika_Thalía dnia pt., 20/04/2018 - 17:35
Więcej tłumaczeń piosenki „Samo simpatija”
hiszpańskiMonika_Thalía
Jelena Rozga: Najbardziej popularne 3
See also
Moje komentarze