-
Sanoja vaan → Tłumaczenie (rosyjski)
✕
Tłumaczenie
Только слова
В тишине, мы с тобой
Смотрим на пламя.
Свечи играют,
Как сердце играет с чувствами.
Припев:
Все прекрасно на бумаге,
Только почему же мне так неспокойно?
Нам нужны только слова,
Только слова,
чтобы успокоиться.
Когда сердце утопает в слезах,
Ты хватаешься даже за ложь, за ложь.
Одни лишь мысли о поисках
Заставляют меня утратить сон.
Свет ночной луны
Удочеряет меня ненадолго.
Припев:
Все прекрасно на бумаге,
Только почему же мне так неспокойно?
Нам нужны только слова,
Только слова,
чтобы успокоиться.
Когда сердце утопает в слезах,
Ты хватаешься даже за ложь, за ложь.
Я скучаю по
Одним лишь словам,
Все, что я обрету -
Это только слова.
Даже если мы болеем друг другом,
Тишина в этом время забирает все чувства.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 5 times
Przesłany przez użytkownika helen.derkach.1 w 2013-02-03
✕
Suvi Teräsniska: Top 3
1. | Tonttu |
2. | Hei mummo |
3. | Taivas sylissäni |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Super Member
Nazwa: Елена
Ekspert Sudenmorsian
Wkład:
Liczba przekładów: 229,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 138,
Liczba podziękowań: 2058,
Liczba spełnionych próśb: 83 (dla 40 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 219
Liczba przekładów: 229,
Liczba transliteracji: 2, Liczba piosenek: 138,
Liczba podziękowań: 2058,
Liczba spełnionych próśb: 83 (dla 40 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 219
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Biegła znajomość: angielski, ukraiński, Podstawowa znajomość: fiński, niemiecki