-
Santa Claus is Coming to Town → Tłumaczenie (grecki)
✕
Tłumaczenie
Ο Άη Βασίλης έρχεται στην πόλη
[Chorus : Kylie]
Καλύτερα να προσέχεις
Καλύτερα να μην κλάψεις
Καλύτερα να μη κάνεις μούτρα
Θα σου πω το γιατί
Ο Άη Βασίλης έρχεται στην πόλη
[ Frank Sinatra:]
Κάνει μια λίστα
Την ελέγχει διπλά
Θα μάθει ποιος ήταν άταχτος και ποιός καλός
Ο Άη Βασίλης έρχεται στην πόλη
[Kylie & (Frank Sinatra):]
Σε βλέπει όταν κοιμάσαι
Και ξέρει πότε είσαι ξύπνιος
(Ξέρει αν ήσουν κακός ή καλός
Γι'αυτό για το όνομα του Θεού να είσαι καλός)
[Μαζί:]
Ω, καλύτερα να προσέχεις
Καλύτερα να μην κλάψεις
Καλύτερα να μη κάνεις μούτρα
Θα σου πω το γιατί
Γιατί ο Άη Βασίλης έρχεται στην πόλη
[Μαζί:]
Σε βλέπει όταν κοιμάσαι
Και ξέρει πότε είσαι ξύπνιος
Ξέρει αν ήσουν κακός ή καλός
Γι'αυτό για το όνομα του Θεού να είσαι καλός
[Frank & (Kylie):]
Καλύτερα να προσέχεις
Καλύτερα να μην κλάψεις
(Καλύτερα να μη κάνεις μούτρα,
θα σου πω το γιατί)
Ο Άη Βασίλης έρχεται στην πόλη (στην πόλη)
Είναι στον δρόμο (ΟΚ)
Έχει παντού παιχνίδια στο έλκηθρό του (Ω ναι)
Είναι ο Άη Βασίλης, έρχεται στην πόλη
Πάμε
(Eδώ ακριβώς)
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
makis17 | 6 l. 3 mies. |
Przesłany przez użytkownika Miley_Lovato w 2017-12-25
Oryginalne teksty (piosenek)
Santa Claus is Coming to Town
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Santa Claus is ..."
1. | Kylie Minogue | Kylie Christmas (2015) |
Kylie Minogue: Top 3
1. | Can't Get You Out of My Head |
2. | Padam Padam |
3. | In Your Eyes |
Frazeologizmy z utworu „Santa Claus is ...”
1. | for goodness’ sake |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
miley_lovato
Emerytowany redaktor and a hardcore K-pop fan
Wkład:
Liczba przekładów: 3076,
Liczba transliteracji: 990, Liczba piosenek: 29830, 1047 collections,
Liczba podziękowań: 33279,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1045 (dla 361 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 578,
Liczba dodanych frazeologizmów: 17,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 24,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 11272,
Liczba dodanych adnotacji: 114
Liczba przekładów: 3076,
Liczba transliteracji: 990, Liczba piosenek: 29830, 1047 collections,
Liczba podziękowań: 33279,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1045 (dla 361 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 578,
Liczba dodanych frazeologizmów: 17,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 24,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 11272,
Liczba dodanych adnotacji: 114
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, włoski, koreański
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.