-
Santa Monica Dream → Tłumaczenie (rosyjski)
✕
Tłumaczenie
Мечта о Санта-Монике
Прощай, моя мечта о Санта-Монике,
Прощайте, пятнадцать ребятишек, пьющие вино на задворках.
Ты мне рассказываешь истории о море,
И о тех, кого ты оставил в прошлом.
Прощайте, розы на твоей улице,
Прощайте, рисунки на твоей стене,
Прощайте, дети, которых мы больше никогда не увидим,
И те, кого мы оставили в прошлом...
И те, кого мы оставили в прошлом...
Я где-то, ты где-то,
Я нигде, ты нигде.
Ты где-то, ты где-то,
Я могла бы пойти туда, но не пойду.
Роб на кухне готовит пиццу,
Где-то на просторах Бэттери-парк.
Я пою песни о будущем,
Думая о том, где ты сейчас.
Я могла бы позвонить тебе,
Но хочу ли я на самом деле это знать?
Сейчас, ты занимаешься любовью со своей соседкой,
Нет, я не хочу это знать.
Я где-то, ты где-то,
Я нигде, ты нигде.
Ты где-то, ты где-то,
Я могла бы пойти туда, но не пойду.
Прощай, моя мечта о Санта-Монике,
Прощайте, пятнадцать ребятишек, пьющие вино на задворках.
Ты мне рассказываешь истории о море,
И о тех, кого ты оставил в прошлом...
И те, кого мы оставили в прошлом...
Oryginalne teksty (piosenek)
Santa Monica Dream
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Santa Monica Dream"
1. | Life is Strange (Soundtrack) |
Angus & Julia Stone: Top 3
1. | Big Jet Plane |
2. | For You |
3. | Draw Your Swords |
Frazeologizmy z utworu „Santa Monica Dream”
1. | на задворках |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Запутался/Confused
Nazwa: Art
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 453, Liczba piosenek: 255,
Liczba podziękowań: 656,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 18 (dla 13 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 43,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba podziękowań: 656,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 18 (dla 13 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 43,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, ukraiński, Biegła znajomość: angielski, rosyjski, ukraiński, Podstawowa znajomość: smoczy