-
Sapés Comme Jamais → Tłumaczenie (rumuński)
Liczba przekładów: 9angielski #1
✕
Tłumaczenie
Îmbrăcată ca niciodată
[Intro : Niska]
Îmbrăcată ca niciodată până acum, îmbrăcată ca,
îmbrăcată,
Îmbrăcată ca niciodată, niciodată...
Îmrăcată ca niciodată până acum, îmbrăcată ca,
îmbrăcată,
Îmbrăcată ca niciodată, niciodată...
[Verse 1: Maître Gims]
Îți sparge ușa, e Gestapo,
Te voi găsi, Columbo Meugui,
Vrea să vândă tone la Gustavo,
O cafea fără zahăr, deschid ușa din spate,
Deah, hei dulceață, numerarul creează frumusețe,
Vor fi 6 ani de când am pus ”combos”,
Mă descurc cu melodramele, Waraoui, Warano,
te vei întreba dacă nu e o conspirație.
[Bridge: Maître Gims] (x2)
Sus mâinile, sus mâinile,
În afară de tipii îmbrăcați în Balmain,
Balmain, Balmain*
Raise your hands, raise your hands
Except the guys dressed in Balmain
Balmain, Balmain*
Serai ca la Aladdin.
[Pre-chorus: Maître Gims]
Vino înainte de miezul nopții (vino înainte de miezul nopții),
Te voi face să trăiești un vis (te fac să trăiești un vis)
Mișcă-te pe ringul de dans, când ochii lor cad asupra
Hainelor care strălucesc ca 1001 de nopți,
Parisul e cu adevărat ma-ma-ma-magic.
[Chorus: Maître Gims]
Îmbrăcată ca niciodată până acum (niciodată)
Îmbrăcată ca niciodată până acum (niciodată)
Îmbrăcată ca niciodată până acum (niciodată)
Îmbrăcată ca niciodată până acum
Loulou și Boutin (bando)
Loulou și Boutin ('Boutin na' Boutin)
Coco și Chanel (Coco)
Coco și Chanel (Coco Chanel)
[Verse 2: Niska]
Cel mai prost dintre proști,
Controlez zona, apreciaza-mi parcursul,
Atenție la iubita ta, când m-a văzut te-a părăsit,
Ferregamo, are pielea corcodililor pe pantofii mei,
Sunt congolez, înțelegi cum zic?
Eh, eh, ca un Norbat,
Maitre Gims m-a convocat,
Charlie Delta m-a localizat,
Polițiștii sunt focalizați / atenți,
Îmbrăcată ca ni, ni niciodată până acum,
De acum înainte îi fac invidioși,
Mărturisesc, trăiesc doar pentru victorie, imbecilule,
Concurența e la picioarele mele,
Loulou, Zano și Hermes
Poșetă Louis Vuitton, vreau rețeta (Bando na bando)
[Pre-Chorus: Maître Gims]
[Chorus: Maître Gims]
[Outro : Maître Gims] **
Kinshasa na Brazza (Doamne, binecuvântează)
Libreville, Abidjan ((Doamne, binecuvântează)
Yaoundé na Douala ((Doamne, binecuvântează)
Bamako na Dakar ((Doamne, binecuvântează)
Dany Synthé oh (Doamne, binecuvântează)
Bedjik na Darcy hé (Doamne, binecuvântează)
Bilou na Dem-dem (Doamne, binecuvântează)
Djuna Djanana hé (Doamne, binecuvântează)
[Chorus: Maître Gims]
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika Super Girl w 2017-11-11
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Cocheci Cristina
Komentarz autora:
* Balmain/ bas les mains - joc de cuvinte (bas les mains = jos mâinile)
**Maître Gims face o înșiruire de mari orașe africane :
Kinshasa (République Démocratique du Congo ou Congo-Kinshasa)
Brazzaville (République du Congo ou Congo-Brazzaville)
Libreville (Gabon)
Abidjan (Côte d'Ivoire)
Yaoundé et Daoula (Cameroun)
Bamako (Mali)
Dakar (Sénégal)
Oryginalne teksty (piosenek)
Sapés Comme Jamais
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Sapés Comme Jamais”
Kolekcje zawierające "Sapés Comme Jamais"
1. | French Songs |
2. | Best of Members of Sexion d'Assaut - Solo Careers (Meilleurs Projets Solo des Membres de la Sexion d'Assaut) |
3. | Afrostyle |
Gims: Top 3
1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
2. | Hola Señorita (Maria) |
3. | Horizon |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: İonela
Guru Balkan & House music lover
Wkład:
Liczba przekładów: 2200,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 665, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 14259,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1096 (dla 457 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 201,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 574
Liczba przekładów: 2200,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 665, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 14259,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1096 (dla 457 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 201,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 574
Strona główna: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: angielski, francuski, rumuński, Zaawansowana znajomość: angielski, francuski, Podstawowa znajomość: hiszpański, turecki, bułgarski
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)