The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Say My Name → Tłumaczenie (rumuński)
✕
Tłumaczenie
Spune-mi numele
[Bebe Rexha:]
Ai imbracat adevarul
Eu m-am imbracat pentru tine
Apoi m-ai lasat in aceasta camera, aceasta camera
Pune un pahar si musca-mi limba
Spui ca sunt singura
Daca e adevarat, de ce tu fugi, tu fugi?
Woah
Daca chiar esti sincer, daca chiar vrei asta (whoa)
De ce te comporti ca un strain, ce e cu comportamentul tau? ( whoa)
Spune-mi numele, spune-mi numele
Daca ma iubesti, lasa-ma sa te aud
Spune-mi numele, spune-mi numele
Mor sa te cred
Ma simt singura in bratele tale
Simt cum imi frangi inima
Spune-mi numele, spune-mi numele
Daca ma iubesti, lasa-ma sa te aud
Lasa-ma sa te aud
Am intuneric in cap
Nu cred niciun cuvant pe care il spui
Inca te las in patul meu, patul meu (yeah)
Am prea multe parti diferite
Am soarele din ochii tai
Ceva trebuie sa se schimbe in noaptea asta, noaptea asta,noaptea asta
Woah
Daca chiar esti sincer, daca chiar vrei asta (whoa)
De ce te comporti ca un strain, ce e cu comportamentul tau? ( whoa)
Spune-mi numele, spune-mi numele
Daca ma iubesti, lasa-ma sa te aud
Spune-mi numele, spune-mi numele
Mor sa te cred
Ma simt singura in bratele tale
Simt cum imi frangi inima
Spune-mi numele, spune-mi numele
Daca ma iubesti, lasa-ma sa te aud
[J Balvin (Bebe Rexha):]
Da,da
(Lasa-ma sa te aud)
Da, woo, woo, woo
(Lasa-ma sa te aud)
Esti candela
(Lasa-ma sa te aud)
Singura mea iubita
[J Balvin:]
( J Balvin, haide, incepe)
Ascultați cum îți spun numele
De la Medellin la Londra
Când vă spun că răul răspunde
Nu întrebați când numai unde
Te lași să pleci [?]
O dependență pe care o știi să o controlezi
Și te lași pe calea cea mai tare pe pistă
Tot ceea ce au ei îți arăt eu că le dau
Mișcându-mi buzele
Nimeni altcineva, e pe drum
Nimic nu trebuie să conteze
Lasă-l în urmă, ești cu mine
Mișcându-mi buzele
Nimeni altcineva, e pe drum
Nimic nu trebuie să conteze
Lasă-l în urmă, ești cu mine
[Bebe Rexha:]
Spune-mi numele, spune-mi numele
Daca ma iubesti, lasa-ma sa te aud
Spune-mi numele, spune-mi numele
Mor sa te cred
Ma simt singura in bratele tale
Simt cum imi frangi inima
Spune-mi numele, spune-mi numele
Daca ma iubesti, lasa-ma sa te aud
Oryginalne teksty (piosenek)
Say My Name
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, hiszpański)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Say My Name”
David Guetta: Top 3
1. | Say My Name |
2. | I'm Good (Blue) |
3. | Titanium |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Single
Nazwa: Dark Soul
Rola: Członek
Wkład:Liczba przekładów: 24,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 240,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 3 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 240,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 3 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: angielski, rumuński, Zaawansowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, hiszpański
You're welcome