-
Сбогом → Tłumaczenie (francuski)
✕
Tłumaczenie
Adieu
Adieu
Auteur: J. Kolev
C'est tard, il n'y a pas de retour,
C'est tard, tout le monde vit dans un monde personel,
C'est tard, notre rêve qui n'est pas créée,
Une impulse irresistable se résentait l'amour
C'est tard, comme mes mots sont graves maintenant
C'est tard, parce que nos coeurs se taient,
C'est tard, nous sommes comme avant le tribunal
Sans la culpabilité, nous les deux sommes accusés pour la première fois
Adieu, sois joyeuse
Demain au loin de moi
Un autre amour plus beau,
Je sais que t'arrêtera quelque jour
C'est tard, la memoire seulement à cette heure
Est peut-être un pont de démontage entre nous
C'est tard, notre rêve qui n'est pas créée,
Une impulse irresistable se résentait l'amour
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Сбогом”
Signal (Bulgaria): Top 3
1. | Да те жадувам (Da te jaduvam) |
2. | Може би (Mozhe bi) |
3. | Сбогом (Sbogom) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: George Vassilev
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 262,
Liczba dodanych piosenek: 64,
Liczba podziękowań: 307,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 3 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 104
Liczba dodanych piosenek: 64,
Liczba podziękowań: 307,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 3 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 104
Języki Ojczysta znajomość: bułgarski, Biegła znajomość: angielski, francuski, Umiarkowana znajomość: fiński, rosyjski, Podstawowa znajomość: portugalski
Such a strong song, but tons of people I can refer it to. :)