✕
Tłumaczenie
Signale
Lichter, eingeschaltet, wenn du wach bleibst.
Lichter, die die Flüge leiten, die abheben.
Und es gibt noch andere Signale,
die, egal wie sehr du sie erwartest, nie ankommen.
Ich stellte mir Raumschiffe vor, die kämen, die Erde heimzusuchen,
und wünschte insgeheim, so etwas würde geschehen.
Ich suche nach deinen Signalen, doch sie kommen nie an.
Ich suche nach deinen Signalen, und so sehr ich auch hoffe, oh,
Sie kommen nie an, sie kommen nie an.
Ich stellte dich mir als ein Rätsel vor, das niemand entziffern konnte.
Und es schien einfacher zu sein, dass ein Alien mich besuchen käme.
Ich stellte mir Raumschiffe vor, die kämen, die Erde heimzusuchen,
und ich wünschte heimlich, du würdest auftauchen.
Und seitdem gehe ich jede Nacht aus, um Sterne zu zählen,
um zu versuchen, zu erraten, ob es Leben auf ihnen gibt.
Ich suche nach deinen Signalen, doch sie kommen nie an.
Ich suche nach deinen Signalen, und so sehr ich auch hoffe,
Sie kommen nie an, sie kommen nie an.
Ich suche nach deinen Signalen, und so sehr ich auch hoffe,
Sie kommen nie an.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Hampsicora | 4 l. 7 mies. |
Metodius | 4 l. 7 mies. |
Azalia | 4 l. 7 mies. |
Przesłany przez użytkownika Lobolyrix w 2019-09-07
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Lobolyrix w 2019-09-11
✕
Amaral: Top 3
1. | Cuando suba la marea |
2. | El universo sobre mí |
3. | Días de verano |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Wolfgang
Redaktor Dances with wolves
Wkład:
Liczba przekładów: 12087,
Liczba dodanych piosenek: 1353,
Liczba podziękowań: 48046,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3927 (dla 599 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5327,
Liczba dodanych adnotacji: 2676
Liczba przekładów: 12087,
Liczba dodanych piosenek: 1353,
Liczba podziękowań: 48046,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 3927 (dla 599 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5327,
Liczba dodanych adnotacji: 2676
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: Greek (Ancient), włoski, łacina, Umiarkowana znajomość: kataloński, Podstawowa znajomość: portugalski
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.