Сє̀ жєни́хъ грѧдє́тъ въ полꙋ́нощи

Сє̀ жєни́хъ грѧдє́тъ въ полꙋ́нощи,

и блажє́нъ ра́бъ Є̑го́же ѡ̑брѧ́щєтъ бдѧ́ща:

нєдосто́инъ же па́ки, Є̑го́же ѡ̑брѧ́щєтъ

ѹ̑ныва́юща. блюдѝ ̑ѹ̀бо дꙋшє̀ моѧ̀,

нє сно́мъ ѡ̑тѧготи́сѧ, да нє смє́рти

прєдана̀ б́́ꙋ́деши, и̑ ца́рствїѧ внѣ̀

затвори́шисѧ но воспрѧнѝ зовꙋ́щи:

с͂тъ, с͂тъ, с͂тъ Є̑сѝ Б͂же, б̂цею поми́лꙋй на́съ.

Tłumaczenie

Evo, ženik ide u ponoć (Ево, женик иде у поноћ)

Ево, женик иде у поноћ,

и блажен је слуга којег нађе како бдије;

а недостојан је којег нађе

немарног. Пази дакле, душо моја,

не отежај сном, да не будеш

смрти предана, и изван царства

затворена, но прени се кличући:

свет, свет, свет Си Боже, помилуј нас Богородицом.

Dzięki! ❤

Przesłany przez użytkownika

Gość w 2015-05-18

Komentarz autora:

Тропар први из Полуноћнице (глас осми).

Źródło tłumaczenia:

Christian Hymns & Songs: Top 3

Komentarze