Secrets (tłumaczenie na portugalski)

Reklamy
tłumaczenie na portugalskiportugalski
A A

Segredos

Eu tenho um distúrbio bipolar
Minhas coisas sempre estão espalhadas
Estou acima do peso
Sempre estou atrasada
Tenho muitas coisas pra contar
 
Eu arraso usando o ''jeans da mamãe''
E brincos de gatinhos
Já contei muito
 
Tenho uma família doidinha
Mas nos divertimos muito um com os outros
 
Desde cedo, falaram para nós
Escondermos tudo o que não gostamos em nós
 
Em nós mesmos
Eu sei que não sou a única pessoa
Que finge ser o que não é
Bem, já chega
 
Não estou nem aí para o que vão pensar quando descobrirem meus segredos
Não estou nem aí para o que vão pensar quando descobrirem meus segredos
E daí? E daí?
E daí? E daí?
 
Eu não penso normal
Porque sou gay demais
Às vezes, eu passo o dia chorando
Me importando muito
Mesmo com um relógio analógico
Não sei a hora de parar
 
E eu sou passivo-agressiva
Tenho medo do escuro e de ir ao dentista
Adoro o meu popozão e eu vou falar mesmo
Acho que nunca cresci de verdade
 
Tenho uma família doidinha
Mas nos divertimos muito um com os outros
 
Desde cedo, falaram para nós
Escondermos tudo o que não gostamos em nós
 
Em nós mesmos
Eu sei que não sou a única pessoa
Que finge ser o que não é
Bem, já chega
 
Não estou nem aí para o que vão pensar quando descobrirem meus segredos
Não estou nem aí para o que vão pensar quando descobrirem meus segredos
E daí? E daí?
E daí? E daí?
 
Não estou nem aí para o que vão pensar quando descobrirem meus segredos
Não estou nem aí para o que vão pensar quando descobrirem meus segredos
E daí? E daí?
E daí? E daí?
 
Caso queira repostar a tradução em outro site ou em vídeo, vá em frente. Mas coloque o meu nick como quem traduziu: Rico.21
Udostępniono przez Rico.21Rico.21 dnia niedz., 18/01/2015 - 02:37
Ostatnio edytowano przez Rico.21Rico.21 dnia czw., 29/01/2015 - 15:33
angielskiangielski

Secrets

Więcej tłumaczeń piosenki „Secrets”
portugalski Rico.21
Mary Lambert: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
ZolosZolos    śr., 28/06/2017 - 18:23

The source lyrics have been updated. Please review your translation.