Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Sekret (tłumaczenie na turecki)

Prośba o korektę
tłumaczenie na tureckiturecki
/albański (gegijski)
A A

Türkçe

Wersje: #1#2
Hey, o geceleri hatırladın mı?
O geceler sadece bir sır olarak kaldı
Hey, o geceleri hatırladın mı?
O geceler sadece bir sır olarak kaldı
Hey, o geceleri hatırladın mı?
O geceler sadece bir sır olarak kaldı
 
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
 
O oğlan dağların içinden geliyor,
Bana yalvarmak için
Duracak mı bilmiyorum,
Hadi, hadi bırakalım da günahlar bağışlansın
O bir genç kız için gelecek
Ve tüm dünyayı terkedecek
Ben bir güneşim, gölge değil
Sen benimsin, Arnavutlu delikanlı!
 
Hey, o geceleri hatırladın mı?
O geceler sadece bir sır olarak kaldı
Bebeğim senin tadın tam bana göre,
bir bağımlılık olarak kaldı
Hey, o geceleri hatırladın mı?
Onlar artık bir sır değil
Ama, bilmiyorum, bilmiyorum
Nasıl hissetmem gerektiğini
 
Bilmiyorum, Beni başkası için nasıl terkedebilirsin?
Ve bugün sana söylemek istediklerim var;
Ve bir, ve iki
Bir, iki üç!; May I take yours!**
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
 
Hayatımı bir uçak oyununa çevirdin
O beni terk etti, O beni terk etti
Başka bir tane istemiyorum, çünkü pişman olacak
O beni terk etti, O beni terk etti
 
Hey, o geceleri hatırladın mı?
O geceler sadece bir sır olarak kaldı
Bebeğim senin tadın tam bana göre,
bir bağımlılık olarak kaldı
Hey, o geceleri hatırladın mı?
Onlar artık bir sır değil
Ama, bilmiyorum, bilmiyorum
Nasıl hissetmem gerektiğini
 
Bilmiyorum, Beni başkası için nasıl terkedebilirsin?
Ve bugün sana söylemek istediklerim var;
Ve bir, ve iki
Bir, iki üç!; May I take yours!**
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)
 
Daha yavaş, daha yavaş, hey!
Daha yavaş, daha yavaş, hey!
 
Dzięki!

Liczba podziękowań: 1
Przesłane przez użytkownika İlayda Öztürkİlayda Öztürk w wt., 25/01/2022 - 07:16
Autor tłumaczenia poprosił o korektę.
Oznacza to, że chętnie przyjmie poprawki, sugestie itp. dotyczące tłumaczenia.
Jeśli znasz biegle oba języki, pozostaw swój komentarz.
albański (gegijski)
albański (gegijski)
albański (gegijski)

Sekret

Komentarze
Read about music throughout history