-
Serial Killer → Tłumaczenie (azerski)
Liczba przekładów: 24arabski+jeszcze 23, armeński, azerski, chorwacki, fiński, francuski #1, #2, grecki #1, #2, hiszpański, indonezyjski, macedoński, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, turecki #1, #2, ukraiński, wietnamski, węgierski, włoski #1, #2
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Serial Killer
Wish I may, wish I might
Find my one true love tonight
Do you think that he could be you?
If I pray really tight
Get into a fake bar fight
While I'm walking down the avenue
If I lay really quiet
I know that what I do isn't right
I can't stop what I love to do
So I murder love in the night
Watching them fall one by one, they fight
Did you think you'll love me too?
Baby, I'm a sociopath
Sweet serial killer
On the warpath
'Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
You can see me drinking Cherry Cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
My black fire's burning bright
Maybe I'll go out tonight
We can paint the town in blue
I'm so hot, I ignite
Dancing in the dark and I shine
Like a light, I'm luring you
Sneak up on you really quiet
Whisper, "Am I what your heart desires?"
I can be your ingenue
Keep you safe and inspired
Baby, let your fantasies unwind
We can do what you want to do
Baby, I'm a sociopath
Sweet serial killer
On the warpath
'Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
You can see me drinking Cherry Cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush (rush, rush)
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
Just have fun
(Wanna play you like a Gameboy)
I don't want one
(What's the thrill of the same toy?)
La-la, la-la, la, la-la, la-la, lie down, down
Just have fun
(Wanna play you like a Gameboy)
I don't want one
(What's the thrill of the same toy?)
La-la, la-la, la, la-la, la-la, lie down, down
Oh!
You can see me drinking Cherry Cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
Przesłany przez użytkownika Mugiwara-Boy w 2012-08-17
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Samiezoo w 2024-03-25
Tłumaczenie
Serialı qatil
Kaş ki edə bilsəydim, kaş ki edə bilsəydim,
Gerçək sevgimi bu axşam tapa bilsəydim.
Heç düşünürsən,
Onun sən ola biləcəyini?
Əgər həqiqətən dua etsəm,
Saxta bar davasına girsəm,
Aşağı gedərkən,
Küçədən.
Əgər həqiqətən səssiz uzansam,
Bilirəm bu etdiyim doğru deyil,
Özümü dayandıra bilmirəm,
Etməyi sevirəm.
Yəni sevgini axşam öldürürəm,
Düşərkən dalaşmalarını izləyirəm,
Düşünürsənmi bir gün
Məni sevəcəyini, ooh, ooh?
Bəbəyim, mən sosyopatam*,
Şirin serialı qatil.
Döyüş yolunda,
Çünki səni sevirəm,
Biraz daha çox.
Səni sevirəm sadəcə,
Biraz daha çox.
(Çox, çox, çox).
Məni görə bilərsən,
Albalı cola içərkən.
Şirin seriyalı qatil.
Sevgi notu buraxdım,
Sevdiyimi bilirsən,
Tələsməyin həyəcanını.
Bilirsən sevirəm,
Tələsməyin həyəcanını.
(Tələs, tələs, tələs).
(Məni cənnətə göndərdin),
Şirin seriyalı qatil.
(Deyəsən onu sonunda görə biləcəm).
Tələsməyin həyəcanı üçün et,
Səni sevirəm biraz daha çox, çox.
(Məni cənnətə göndərdin),
Şirin seriyalı qatil.
(Deyəsən onu sonunda görə biləcəm).
Səni sevirəm biraz daha çox, çox.
Səni sevirəm biraz daha çox, çox.
Mənim qara atəşim parıldayaraq yanır,
Bəlkə bu axşam çıxaram.
Şəhəri boyaya bilərik,
Maviyə.
Mən çox atəşliyəm, alovlanıram,
Qaranlıqda rəqs edirəm və parıldayıram.
Bir işıq kimi,
Səni özümə çəkirəm.
Gizlicə sənə gəlirəm, həqiqətən səssizcə,
Pıçıldayıram "ürəyinin istədiyi mənəm?"
Sənin ola bilərdim,
Səni və ilhamını qorudum,
Bəbəyim, fantaziyalarını sərbəst burax.
Biz edə bilərik,
Sənin istədiklərini, ooh, ohh.
Bəbəyim, mən sosyopatam*,
Şirin serialı qatil.
Döyüş yolunda,
Çünki səni sevirəm,
Biraz daha çox.
Səni sevirəm sadəcə,
Biraz daha çox.
(Çox, çox, çox).
Məni görə bilərsən,
Albalı cola içərkən.
Şirin seriyalı qatil.
Sevgi notu buraxdım,
Sevdiyimi bilirsən,
Tələsməyin həyəcanını.
Bilirsən sevirəm,
Tələsməyin həyəcanını.
(Tələs, tələs, tələs).
(Məni cənnətə göndərdin),
Şirin seriyalı qatil.
(Deyəsən onu sonunda görə biləcəm).
Tələsməyin həyəcanı üçün et,
Səni sevirəm biraz daha çox, çox.
(Məni cənnətə göndərdin),
Şirin seriyalı qatil.
(Deyəsən onu sonunda görə biləcəm).
Səni sevirəm biraz daha çox, çox.
Səni sevirəm biraz daha çox, çox.
(Sadəcə əylən), istəyirəm
Səninlə oynamaq.
(Birini istəmə), nədir,
Eyni oyuncaqla oynamağın marağı?
La la, la la la, la la,
La la yalan aşağı, aşağı.
(Sadəcə əylən), istəyirəm,
Səninlə oynamaq.
(Birini istəmə), nədir,
Eyni oyuncaqla oynamağın marağı?
La la, la la la, la la,
La la yalan aşağı, aşağı, aşağı.
Ugh.
Məni görə bilərsən,
Albalı cola içərkən.
Şirin seriyalı qatil.
Sevgi notu buraxdım,
Sevdiyimi bilirsən,
Tələsməyin həyəcanını.
Bilirsən sevirəm,
Tələsməyin həyəcanını.
(Tələs, tələs, tələs).
(Məni cənnətə göndərdin),
Şirin seriyalı qatil.
(Deyəsən onu sonunda görə biləcəm).
Tələsməyin həyəcanı üçün et,
Səni sevirəm biraz daha çox, çox.
(Məni cənnətə göndərdin),
Şirin seriyalı qatil.
(Deyəsən onu sonunda görə biləcəm).
Səni sevirəm biraz daha çox, çox.
Səni sevirəm biraz daha çox, çox.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika AneliaWinehouse w 2021-07-08
✕
Kolekcje zawierające "Serial Killer"
1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 2 |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Frazeologizmy z utworu „Serial Killer”
1. | Çox bilən çox çəkər |
2. | Paint the town |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Sosyopat anti-sosial pozuntusu olan şəxs kimi müəyyənləşdirilir. Bu pozuntu digərlərinin hisslərinə qarşı diqqətsizlik, saxta vicdan əzabı yaxud saxta utancaqlıqla, manipulyativ davranışlarla, idarə olunmayan ego mərkəzlə və yalan bacarığı ilə məqsədinə nail ola bilmə kimi xarekterizə olunur.