Prego, cara :)
-
Seve seve ölürüm senin için → Tłumaczenie (włoski)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Seve seve ölürüm senin için
Seve Seve ölürüm Senin İçin
Yine yine tek bir bakışın için
Hadi hadi bak bana cesaretin varsa aşka
Seni ilk gördüğüm günü hatırladım
Kandırdı beni birden tek bir bakışın
Senin bütün aşkımsenin bütün hayatım
Kalbimi kırıp bıraktın
Seve Seve Ölürüm Senin İçin
Yine yine tek bir bakışın için
Hadi hadi bak bana cesaretin varsa aşka
Bile bile ölürüm senin için
Seve seve bir daha aşkın için
Hadi hadi koş banayarınlarımıza...
Przesłany przez użytkownika PrettyNagisa w 2016-10-15
Tłumaczenie
Morirei volentieri per te
Morirei volentieri per te
E morirei ancora solo per un tuo sguardo
Dai, su, guardami, amami se ne hai il coraggio
Ricordo la prima volta che ci siamo incontrati
Quel giorno mi hai fregata solo con uno sguardo
Il mio amore era tuo, la mia vita era tua
Ma tu mi hai solo spezzato il cuore
Morirei volentieri per te
E morirei ancora solo per un tuo sguardo
Dai, su, guardami, amami se ne hai il coraggio
Morirei solo per te
Morirei volentieri per amore
Dai, su, vieni da me a dar vita al nostro futuro insieme
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Gość | 6 l. 10 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika PrettyNagisa w 2016-10-15
Komentarz autora:
Colonna sonora di Cherry Season - La stagione del cuore
• Se avete intenzione di copiare il testo in altri siti web, siete pregati di citare la fonte, grazie!
Źródło tłumaczenia:
Pomóż przetłumaczyć utwór „Seve seve ölürüm ...”
Jehan Barbur: Top 3
1. | Selvi Boylum Al Yazmalım |
2. | Seve seve ölürüm senin için |
3. | Senin Olurum |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Live a life you will remember
Nazwa: Nagisa
Ekspert Member of a fairy world ♥
Wkład:
Liczba przekładów: 208, Liczba piosenek: 38,
Liczba podziękowań: 1459,
Liczba spełnionych próśb: 74 (dla 39 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 51
Liczba przekładów: 208, Liczba piosenek: 38,
Liczba podziękowań: 1459,
Liczba spełnionych próśb: 74 (dla 39 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 4,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 51
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Biegła znajomość: angielski, włoski, hiszpański, neapolitański, Podstawowa znajomość: francuski, portugalski, turecki
Kiraz mevsimi soundtrack