幸せはあなたへの復讐 (Shiawase wa anata e no fukushuu) (tłumaczenie na hiszpański)

幸せはあなたへの復讐

昔のように気やすくされても
私にはもう恋人がいるの I'm so sorry
だから 手のひらだけをあずけて
踊るのはこの曲が最後
 
あなたのように身勝手じゃなくて
仕事が出来るおとなの彼なの I'm so sorry
だから 私やさしくなれたわ
嫌いだわ あの頃の私
 
いつか このぬくもりが
誰のものでもいいと思うときが来るまで
私 楽しく生きるの
幸せはあなたへの復讐
 
もっと 私綺麗になるから
呼び捨てにできないくらいに
 
いつか あの思い出が
ほかの記憶と同じ色になってゆくまで
私 楽しく生きるの
幸せはあなたへの復讐
 
昔のように気やすくされても
私にはもう恋人がいるの
昔のように気やすくしないで
解けた鎖の鍵を見せないで
 
Udostępniono przez Maximiliano MurúaMaximiliano Murúa dnia pt., 25/06/2021 - 18:17
Ostatnio edytowano przez Diazepan MedinaDiazepan Medina dnia sob., 16/10/2021 - 03:10
tłumaczenie na hiszpańskihiszpański
Wyrówna akapity

La felicidad es mi venganza

Aunque te hagas el relajado como antes
Tu ya no eres mi novio, lo siento
Por eso guarda tus manos
Esta será la última canción que bailemos
 
Él no es egoísta como tú
Es un adulto que puede hacerlo, lo siento
Por eso me he puesto tierna
Odio a la que fui en aquel tiempo
 
Hasta que llegue el día en que piense
Que no me importa de quién es este calor
Yo viviré alegre
La felicidad es mi venganza
 
Porque me he puesto tan bella
Que no puedes llamarme solo por mi nombre
 
Hasta que llegue el día en que los recuerdos
Sean del mismo color que otros recuerdos
Yo viviré alegre
La felicidad es mi venganza
 
Aunque te hagas el relajado como antes
Tu ya no eres mi novio
No te hagas el relajado como antes
No me muestres la llave de mis cadenas sueltas
 
Dzięki!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Udostępniono przez Diazepan MedinaDiazepan Medina dnia sob., 16/10/2021 - 03:34
Dodane w odpowiedzi na prośbę Maximiliano MurúaMaximiliano Murúa
Tłumaczenia piosenki „幸せはあなたへの復讐 (Shiawase...”
hiszpański Diazepan Medina
Moje komentarze
Read about music throughout history