-
Shiver → Tłumaczenie (włoski)
✕
Tłumaczenie
Tremo
Cammino per un miglio col sorriso
Non so e non m'importa dove sono
Ma so che va tutto bene
Salto le tracce non posso tornare indietro
Non conosco nessuno qui attorno a me
Ma sono salvo per ora
Perché quando mi dici, dici, dici stupide cose come fai tu
Sì devo, devo, devo cambiare le regole non posso perdere
(Ritornello)
Perché tremo
Io mi sciolgo
Quando sei vicino a me
Tutto va male
Sì tremo
Sono come piegata
Non c'è modo che
io saprò che mi capirai
Parliamo e riparliamo attorno a tutto questo
Chi avrebbe mai pensato che l'avremmo finita qua
ma mi sento bene
In una corsa mai fidarsi
Sarai là se ti fermerai
e prenderai il mio tempo
Perché con te corro, corro, corro dappertutto non posso arrivarci
Sì, devo, devo, devo cambiare le regole sono con te
(Ritornello)
Cosa succederebbe se scendessi alla prossima?
Aspetteresti che me ne andassi via?
E se non ti ho potuto mai vedere ancora
Potrò mettere tutto questo da parte?
(Ritornello)
Tremo
Tremo
(Ritornello)
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 l. 7 mies. |
Berny Devlin | 6 l. 8 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Anerneq w 2012-05-13
✕
Natalie Imbruglia: Top 3
1. | Torn |
2. | Shiver |
3. | Wrong Impression |
Frazeologizmy z utworu „Shiver”
1. | Get bent! |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 1308,
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 290, 34 collections,
Liczba podziękowań: 5258,
Liczba spełnionych próśb: 572 (dla 213 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 39,
Liczba dodanych frazeologizmów: 81,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 59,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2336,
Liczba dodanych adnotacji: 16
Liczba przekładów: 1308,
Liczba transliteracji: 54, Liczba piosenek: 290, 34 collections,
Liczba podziękowań: 5258,
Liczba spełnionych próśb: 572 (dla 213 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 39,
Liczba dodanych frazeologizmów: 81,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 59,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2336,
Liczba dodanych adnotacji: 16
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Sardinian (southern dialects), Biegła znajomość: angielski, francuski, polski, Umiarkowana znajomość: rosyjski, Podstawowa znajomość: wietnamski