-
Show Yourself → Tłumaczenie (turecki)
arabski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, filipino/tagalski #1, #2, #3, fiński #1, #2, francuski #1, #2, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, #4, indonezyjski, kataloński, kazachski, koreański, malajski, niemiecki, perski, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, rumuński, serbski, tajski #1, #2, turecki #1, #2, ukraiński, węgierski, włoski #1, #2
✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Show Yourself
Elsa: Every inch of me is trembling, but not from the cold
Something is familiar, like a dream I can reach but not quite hold
I can sense you there, like a friend I’ve always known
I’m arriving, and it feels like I am home
I have always been a fortress, cold secrets deep inside
You have secrets too, but you don’t have to hide
Show yourself, I’m dying to meet you
Show yourself, it’s your turn
Are you the one I’ve been looking for all of my life?
Show yourself, I’m ready to learn
I’ve never felt so certain, all my life I’ve been torn
But I’m here for a reason, could it be the reason I was born?
I have always been so different, normal rules did not apply
Is this the day? Are you the way I finally find out why?
Show yourself, I’m no longer trembling
Here I am, I’ve come so far
You are the answer I’ve waited for all of my life
Oh, show yourself, let me see who you are
Come to me now, open your door
Don’t make me wait one moment more
Come to me now, open your door
Don’t make me wait one moment more
Choir: Where the north wind meets the sea
There’s a river full of memory
Iduna: Come, my darling, homeward bound
Elsa: I am found
Elsa & Iduna: Show yourself, step in to your power
Grow yourself into something new
You are the one you’ve been waiting for all of my life
All of your life
Elsa: Oh, show yourself
Iduna: You
Przesłany przez użytkownika 
altermetax w 2019-11-15
altermetax w 2019-11-15Ostatniej edycji dokonał użytkownik 
FrozenHeart w 2020-09-12
FrozenHeart w 2020-09-12Tłumaczenie
Göster Kendini
Elsa: Baştan aşağı titriyorum, ama soğuktan değil
Tanıdık bir şeyler var, uzandığım ama tam erişemediğim bir hayal gibi
Orada olduğunu hissediyorum, hep tanıdığım bir dostum gibi
Varmak üzereyim, ve yuvamda gibi hissediyorum
Ben hep bir kale gibiydim, içimde soğuk sırlar
Senin de sırların var, ama saklanmak zorunda değilsin
Göster kendini, tanışmak için ölüp bitiyorum
Göster kendini, senin sıran
Sen misin benim aradığım tüm hayatım boyunca?
Göster kendini, öğrenmeye hazırım
Hiç bu kadar emin hissetmemiştim, tüm hayatım boyunca iki aradaydım
Ama bir sebepten dolayı buradayım, bu dünyaya geliş sebebim olabilir mi?
Hep farklıydım, her zamanki kurallar işlemezdi bana
Bu o gün mü? Sen misin o yol? Bir cevaba varacağım
Göster kendini, artık titremiyorum
Buradayım, çok uzağa geldim
Sen o cevapsın beklediğim hayatım boyunca
Oh, göster kendini, kim olduğunu göreyim
Gel şimdi bana, aç kapını
Bir dakika daha bekletme beni
Gel şimdi bana, aç kapını
Bir dakika daha bekletme beni
Koro: Kuzey rüzgarlarının denizle buluştuğu yerde, bir nehir var hatıralarla dolu
Iduna: Gel, canım, evine doğru yola koyul
Elsa: Bulundum.
Elsa & Iduna: Göster kendini, göster gücünü
Geliştir kendini bambaşka bir şeye
Iduna: Sendin o beklediğin hayatın boyunca
Hayatın boyunca
Elsa: Hayatım boyunca
Elsa: Oh, göster kendini
Zeychan✕
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
