-
Silver Bells → Tłumaczenie (perski)
- •
11 translations of covers - •
✕
Tłumaczenie
زنگوله های نقره ای
زنگوله های نقره ای، زنگوله های نقره ای
در شهر زمان کریسمسه
صدای زنگوله ها را می شنوی
بزودی روز کریسمس فرا میرسد
پیاده روهای شهر، پیاده رو های شلوغ
که به مدل تعطیلات ملبس شده اند
در فضا حس کریسمس وجود دارد
بچه ها در حال خنده هستند مردم در حال تردد هستند
با لبخندی پس از لبخند دیگر مواجه میشوی
و در هر گوشه خیابانی
این صدا را می شنوی
زنگوله های نقره ای، زنگوله های نقره ای
در شهر زمان کریسمسه
صدای زنگوله ها را می شنوی
بزودی روز کریسمس فرا میرسد
ردیف چراغ های خیابان
حتی چراغ های ترمز
با رنگ های قرمز و سبز شفاف چشمک میزنند
در حالیکه خرید کنندگان با گنجینه هایشان سراسیمه عازم خانه هستند
صدای قروچ قروچ برف را میشنوی
بچه ها را دسته دسته دور هم میبینی
این صحنه عظمت بابا نوئل است
و از همه اینها گذشته
صدای برو و بیا و جنب و جوش را میشنوی
زنگوله های نقره ای، زنگوله های نقره ای
در شهر زمان کریسمسه
صدای زنگوله ها را می شنوی
بزودی روز کریسمس فرا میرسد
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 l. 3 mies. |
Przesłany przez użytkownika N.F. w 2020-12-27
Oryginalne teksty (piosenek)
Silver Bells
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Silver Bells”
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Mistrz
Wkład:Liczba przekładów: 802,
Liczba transliteracji: 21, Liczba piosenek: 496, podziękowano 3343 razy,
Liczba spełnionych próśb: 124 (dla 69 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 17,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 660
Liczba transliteracji: 21, Liczba piosenek: 496, podziękowano 3343 razy,
Liczba spełnionych próśb: 124 (dla 69 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 17,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 660
Języki Ojczysta znajomość: perski, Biegła znajomość: azerski, angielski, francuski, perski, turecki, hiszpański, Podstawowa znajomość: arabski, niemiecki