✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Simbora
Simbora, simbora, simbora, simbora
Simbora, simbora, simbora, simbora
Vamos subir, vamos quebrar, vamos namorar
Vamos viver, vamos trazer, vamos celebrar
Olha o azul, olha pra mim, olha quem vem lá
E quanto mais te quero mais te canto,
Mais te amo, mais te tento
Simbora, simbora, simbora, simbora
O iáiá, o iáiá, o iáiá,
O iáiá, o iáiá, o iáiá,
Foi iaiá quem mandou chamar
Foi iaiá quem mandou chamar
Vamos subir, vamos quebrar, vamos namorar
Vamos viver, vamos trazer, vamos celebrar
Olha o azul, olha pra mim, olha quem vem lá
E quanto mais te quero mais te canto,
Mais te amo, mais te tento
Simbora, simbora, simbora, simbora
Simbora, simbora, simbora, simbora
Foi iaiá quem mandou chamar
Foi iaiá quem mandou chamar [2x]
Simbora, simbora, simbora, simbora
Simbora, simbora, simbora, simbora
Simbora, simbora, simbora, simbora
Simbora, simbora, simbora, simbora
Tłumaczenie
Auf geht's
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, auf geht's,
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, auf geht's,
Gehen wir hinauf, wir lassen es krachen, lieben wir uns
Lass uns leben, lass uns bringen, lass uns feiern
Sieh das Blau, sieh mich an, sieh wer da kommt
Und je mehr ich dich will, um so mehr besinge ich dich
Um so mehr liebe ich dich, um so mehr verführe ich dich
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, auf geht's,
O iáiá, o iáiá, o iáiá,
O iáiá, o iáiá, o iáiá,
Es war iaiá der rufen ließ
Es war iaiá der rufen ließ
Gehen wir hinauf, wir lassen es krachen, lieben wir uns
Lass uns leben, lass uns bringen, lass uns feiern
Sieh das Blau, sieh mich an, sieh wer da kommt
Und je mehr ich dich will, um so mehr besinge ich dich
Um so mehr liebe ich dich, um so mehr verführe ich dich
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, auf geht's,
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, auf geht's,
Es war iaiá der rufen ließ
Es war iaiá der rufen ließ (2x)
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, auf geht's,
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, auf geht's,
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, auf geht's,
Auf geht's, auf geht's, auf geht's, auf geht's,
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 2 l. 7 mies. |
Przesłany przez użytkownika domuro w 2020-02-16
✕
Sérgio Mendes: Top 3
1. | Mas que nada |
2. | Magalenha |
3. | Meu Rio |
Frazeologizmy z utworu „Simbora”
1. | es krachen lassen |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Redaktor
Wkład:Liczba przekładów: 1372, Liczba piosenek: 466, podziękowano 2893 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 105 (dla 53 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 70,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3427
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 105 (dla 53 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 70,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3427
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, portugalski, Biegła znajomość: angielski, francuski, portugalski