-
Sin palabras → Tłumaczenie (angielski)
✕
Tłumaczenie
Without words
If I had, for a moment,
the time in my hands,
I wouldn't say anything..
I wouldn't say anything..
If I had, for a moment,
the time in my hands,
I would just look at you.
I would do it all much easier,
without words.
Without words,
so as not to hurt.
So as not to know
anything of you.
Without words,
so as not to listen to your voice
and later have to miss it.
(bis x2)
You were talking to me
beautiful (little) face,
when I was sleeping in your bed.
Now you don't say anything,
now you don't say anything.
You were talking to me
beautiful (little) face,
when I was sleeping in your bed.
You better don't say anything,
the bullets don't hurt
the ghosts.
Went without words,
so as not to hurt.
So as not to know
anything of you.
Without words,
so as not to listen to your voice
and later have to miss it.
(bis x2)
I'm climbing on a swing
that's broken.
Everything is turning around me.
And today is cold
on the street,
it's cold
in my house,
it's cold.
I don't want to hear any word more,
I'm going to delete every sound of my voice.
Without words,
so as not to hurt.
So as not to know
anything of you.
Without words,
so as not to listen to your voice
and later have to miss it.
(bis x3)
Oryginalne teksty (piosenek)
Sin palabras
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Bebe (Spain): Top 3
1. | Siempre me quedará |
2. | Tu silencio |
3. | Malo |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Today, you are you - that is truer than true. There is no one alive that is youer than you!
Nazwa: Marija
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 167, Liczba piosenek: 11,
Liczba podziękowań: 707,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 86 (dla 53 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6
Liczba przekładów: 167, Liczba piosenek: 11,
Liczba podziękowań: 707,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 86 (dla 53 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 6
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Podstawowa znajomość: angielski