Sinema (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na angielskiangielski
A A

Cinema

Tock tick tock tick tock
 
I waited for you to come, I guess I'm ditched
I ate popcorn for 10 minutes
Drank coke
I made it through the second part
I waited but then I got used to myself
I'm broken but I handled
 
I was an early matinee, a romantic comedy
I ate popcorn for 10 minutes
Drank something
I made it through the second part(*)
Movie is good but I got distracted by subtitles
I'm broken but I handled
 
If only you listened to me I would be an interesting topic
If only you watched me I would be an interesting movie
If only you watched me
If only you talked about me
 
I waited for you to come, I guess I'm ditched
I ate popcorn for 10 minutes
Drank soda
I made it through the second part
I waited but then I got used to myself
I'm broken but I handled
 
I understood that you won't be here for this movie
I cried in the last scene
I let the credits slide
I turned the lights on
Left from the door I entered
I'm broken but I handled
I cried but I linked it to a happy ending
 
Udostępniono przez GrcanGrcan dnia pt., 06/01/2017 - 20:18
Dodane w odpowiedzi na prośbę seren.novakseren.novak
Komentarz autora:

In Turkey movies there's a break in the middle of the movies in cinema. So second part is after break

Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
tureckiturecki

Sinema

Więcej tłumaczeń piosenki „Sinema”
angielski Grcan
Nil Karaibrahimgil: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze