Szukaj
Dołącz do nas
Zaloguj się
Sign up
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Pomoc
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Przydatne materiały
Forum lyricstranslate.com
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
LT
→
arabski
,
turecki
,
angielski
→
Ali Effendi
→
Sizin olmadan ya Peygamberimiz
→ azerski
Ali Effendi
Sizin olmadan ya Peygamberimiz
→ Tłumaczenie (azerski)
Liczba przekładów: 3
angielski
+jeszcze 2
, azerski,
turecki (osmański)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
angielski
azerski
turecki (osmański)
Sizin olmadan ya Peygamberimiz
Ruhsuz oluyorum,
Rüzgarsız gemi oluyorum,
Kuzey-yıldızsız gezgin oluyorum,
Aydınlıksız güneş oluyorum,
Her saniyede ölüyorum.
Sizin olmadan ya Peygamberimiz.
Tłumaczenie
turecki
angielski
azerski
turecki (osmański)
Sənsiz ya Peyğamberimiz
Mən cansız oluram,
Mən küləksiz gəmi oluram,
Mən şimal ulduzsuz səyyah oluram,
Mən işıqsız günəş oluram,
Mən xər saniyə ölürəm,
Sənsiz ya Pəyğamberimiz
Dodaj nowy przekład
Poproś o przetłumaczenie
Pomóż przetłumaczyć utwór „Sizin olmadan ya ...”
turecki → bośniacki
alieffendi
Ali Effendi: Top 3
1.
Napoleon
2.
পরিবর্তন (Poriborton)
3.
Sizin olmadan ya Peygamberimiz
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
O tłumaczu
Zexpavis
Nazwa:
Zexpavis
Rola:
Junior
Wkład:
Liczba przekładów: 3,
Liczba podziękowań: 9,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika)
Języki
Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, rosyjski, Podstawowa znajomość: arabski, bośniacki, perski, francuski, chorwacki, polski, serbski
↑
↓
zexpavis