-
Скъпото се плаща → Tłumaczenie (czeski)
✕
Tłumaczenie
Co je důležité, to bude zaplaceno
Zplodíš příběh, nepoddajně usiluješ o něco nedůležitého, nejsi vlivný,
Tenhle sval, který potřebuješ se nazývá srdcem,
Ale tvé, slyším, že se roztrhne a roztříští tě kvůli mě,
Žádné cigarety, neměnná chodidla tě usmrtí,
Sníš o žádoucích dívkách, takové, které tě přitahují,
A když jsi s poddajnými dívkami, tak tě svrbí nos, že?
Nespoutaný příběh se znovu přihodí,
Něco zanecháš, tvůj zápal sestoupil?
Co slavíš? Zdá se, že tomu nerozumím,
Rozliš mi to v případě, kdy utrácíš kvůli sestupu,
Když si mi odolal, tak ses podíval na cenu,
Co je důležité, bude zaplaceno nedůležitými kousky duše,
Ale proč je tvůj tep 300?
Vypadá to tak, protože nemáš křišťálové svědomí,
Povídá se, že každý po rozchodu trpí,
Já už tuto píseň dopěla,
Klamu, mám dost pekelných dní,
Omlouvám se, jenže na něco jsem zapomněla a má hlava se rozplamení a já se ptám,
Když ti věnuji moře, tak jak se budeš cítit?
Ze strany na stranu uvidím, jak budeš v tom zastíněn,
Sníš o žádoucích dívkách, takové, které tě přitahují,
A když jsi s poddajnými dívkami, tak tě svrbí nos, že?
Nespoutaný příběh se znovu přihodí,
Něco zanecháš, tvůj zápal sestoupil?
Co slavíš? Zdá se, že tomu nerozumím,
Rozliš mi to v případě, kdy utrácíš kvůli sestupu,
Když si mi odolal, tak ses podíval na cenu,
Co je důležité, bude zaplaceno nedůležitými kousky duše,
Ale proč je tvůj tep 300?
Vypadá to tak, protože nemáš křišťálové svědomí,
Povídá se, že každý po rozchodu trpí,
Už jsem dopěla tuto píseň
Oryginalne teksty (piosenek)
Скъпото се плаща
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (bułgarski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Скъпото се плаща”
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Office worker
Nazwa: Petruš20
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1748,
Liczba transliteracji: 5, Liczba piosenek: 426,
Liczba podziękowań: 335,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 13 (dla 4 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 225
Liczba przekładów: 1748,
Liczba transliteracji: 5, Liczba piosenek: 426,
Liczba podziękowań: 335,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 13 (dla 4 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 225
Języki Ojczysta znajomość: czeski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: English (Nigerian Pidgin), Umiarkowana znajomość: English (Nigerian Pidgin), Podstawowa znajomość: angielski, hiszpański
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts