Slumber Party (tłumaczenie na holenderski)

tłumaczenie na holenderskiholenderski
A A

Slaapfeestje

Ik ben niet verlegen, ik zal het zeggen
Ik heb je naakt ingebeeld
Ik ben een beetje verbleekt
Je ziet eruit als een verdomd schilderij
Veel deeg, ijs, geweldig 1
Ze is alles waarvoor ik heb gebeden
Mijn hartklopping
Ze ziet eruit als het type dat het kan breken
 
Ik en jouw vriendin houden een verkleedpartijtje bij mij thuis
Ik heb jouw vriendin gebeft op mijn bank
Ze is schattig, kawaii, hentai borsten, dat windt me op 2
Ik denk dat ze me echt leuk vindt, vroeg beleefd, mag ik (woo-hoo)
(Ooh, woo-ooh, woo-ooh) slaapfeestje
(Ooh, woo-ooh, woo-ooh) slaapfeestje
(Ooh, woo-ooh, woo-ooh) slaapfeestje
(Ooh, woo-ooh, woo-ooh) slaapfeestje
 
Eh, het wordt heet hier
Ik ben de Nelly van het feestje met wat stenen voor de oren (zo heet hier) 3
Ik ben een slaaf voor jou, schatje, mevrouw Britney Spears
Ik bezoek graag clubs, zij is een stier 4, kom maar op met dat gejuich
En ik ben sexy net als Christina wanneer ik het omlaag duw 5
Geen H-town 6 meisje, maar ik rijd rodeo
Yippie-ya-yee, welkom bij het optreden
Het is een feestje alleen voor meisjes, kleding is optioneel
 
Ik en jouw vriendin houden een verkleedpartijtje bij mij thuis
Ik heb jouw vriendin gebeft op mijn bank
Ze is schattig, kawaii, hentai borsten, dat windt me op
Ik denk dat ze me echt leuk vindt, vroeg beleefd, mag ik (woo-hoo)
(Ooh, woo-ooh, woo-ooh) slaapfeestje
(Ooh, woo-ooh, woo-ooh) slaapfeestje
(Ooh, woo-ooh, woo-ooh) slaapfeestje
(Ooh, woo-ooh, woo-ooh) slaapfeestje
 
Mijn meisje ziet eruit als Wednesday Addams
Ogen worden zwart wanneer ze een orgasme krijgt
Verberg je rug, ze houdt ervan om ze te steken
Mijn billen, grijpt ze graag vast
Bij elkaar passende verjaardags-pyjamapakken
Haar spuug smaakt net als sappig fruit
Ze doet dat ding dat ze normaal gesproken doet
Spelt mijn naam met haar tong, als (uh)
 
Ik en jouw vriendin houden een verkleedpartijtje bij mij thuis
Ik heb jouw vriendin gebeft op mijn bank
Ze is schattig, kawaii, hentai borsten, dat windt me op
Ik denk dat ze me echt leuk vindt, vroeg beleefd, mag ik (woo-hoo)
(Ooh, woo-ooh, woo-ooh) slaapfeestje
(Ooh, woo-ooh, woo-ooh) slaapfeestje
(Ooh, woo-ooh, woo-ooh) slaapfeestje
(Ooh, woo-ooh, woo-ooh) slaapfeestje
 
Ik ben verlegen
Ik ben zo verlegen, hahaha
 
  • 1. Dit is een letterlijke vertaling. 'Big dough' betekent veel geld, 'ice' kan verwijzen naar diamanten juwelen.
  • 2. 'Kawaii' is een Japans woord en betekent 'schattig'. 'Hentai' is een Japans woord en betekent 'pervers'.
  • 3. Dit is een letterlijke vertaling. 'Rocks for ears' zou kunnen verwijzen naar grote, diamanten oorbellen.
  • 4. Hier wordt waarschijnlijk het sterrenbeeld bedoeld.
  • 5. Mogelijk een verwijzing naar het nummer 'Dip it low' van Christina Milian.
  • 6. Vaak gebruikt als verwijzing naar Houston, Texas.
Dzięki!

Suggestions to improve any of my translations are welcome, please leave them in the comments.

Udostępniono przez MarloesMarloes dnia wt., 29/06/2021 - 14:12
Dodane w odpowiedzi na prośbę Kasia19160Kasia19160
angielski
angielski
angielski

Slumber Party

Moje komentarze
Read about music throughout history